Apuntes, resúmenes, trabajos, exámenes y ejercicios de Inglés de Secundaria

Participación del Agricultor en el Diseño de Ensayos en Finca

TRADUCCIÓN 1

Methodology for the participation of small farmers in the design of on-farm trials. Metodología para la participación de pequeños agricultores en el diseño de ensayos en finca.

• Although farmer participation is an important concept in farming systems programs, farmer participation is typically restricted to the management of on-farm trials and little information exists on alternative approaches.

Aunque la participación de los agricultores es un concepto importante en los programas de sistemas agrícolas, la participación de los agricultores suele estar restringida a la gestión de los ensayos en las fincas y existe poca información sobre enfoques alternativos.

• This

10. TESTUA

Sarrera. Testu hau publikoa da, argitaratua izan baitzen, eta era berean literarioa da, idazle baten eleberriko zati bat delako, V. Blasco Ibáñez idazle valentziarrarena, alegia. Egilea meategietako meatzari eta langileen bizimodua nolakoa zen orokorrean kontatzen du. Hau da, errealitatea du oinarri nobelak, eta horretarako, meatzari anonimoak dira nagusi testua idazterakoan. Vicentek pertsona arrunten bizimoduak deskribatu zituen: hirikoa, landa-eremukoa eta baita gerran egon zirenak ere, haien esperientzia hain zuzen.

Esan beharra dago valentziar honek kezka sozialak zituela, eta arrazoi honengatik testuan gizarte edukia da nagusi. Argitaratzen zituen lanetan beti garai hartako gai sozialak azaltzen zituen, eta testu hau horren... Continuar leyendo "Meatzarien bizimodua Bizkaiko meatzeetan" »

Tiempos Presentes y Pasados

Presente Simple

• Acciones habituales o rutinas.
• Hechos generales o científicos.

Presente Continuo

• Describir lo que está pasando en el momento en que se habla.
• Expresar planes futuros ya fijados.

Pasado Simple

• Hablar de acciones acabadas.
• Expresar acciones consecutivas del pasado.

Pasado Continuo

• Describir lo que estaba ocurriendo en un momento concreto del pasado.
• Expresar una acción larga en proceso interrumpida por una corta.
• Expresar acciones simultáneas en el pasado.

Futuro Simple

• Hacer predicciones o anunciar hechos futuros.
• Hablar de un horario establecido.
• Expresar una acción repentina.

*Be Going To*

• Expresar intenciones, planes y decisiones sobre el futuro cercano.

Presente Perfecto Simple

• Hablar de acciones que empezaron

• Energy-saving: Ahorro de energía
• Wind-up: De cuerda
• Handy: Práctico
• Inefficient: Poco eficiente
• Battery-operated: A pilas
• Impractical: Poco práctico

• Comply with: Cumplir
• Take part in: Participar en
• Ban: Prohibir
• Tolerate: Tolerar
• Control: Controlar
• Be unable to: Ser incapaz
• Restrict: Restringir
• Report: Informar
• Be considerate: Ser considerado
• Issue: Emitir, publicar
• Break: Romper

• Committed: Comprometido
• Courageous: Valiente
• Determined: Decidido
• Dependable: Fiable
• Humble: Humilde
• Proud: Orgulloso
• Ambitious: Ambicioso
• Confident: Seguro
• Focused: Centrado
• Honest: Honesto

• Article: Artículo de prensa
• Editor: Editor
• Headlines: Titular
• Journalists: Periodistas
• Viewer: Espectador
• Tabloids: Prensa amarilla
• Tune in: Sintonizar
• Live broadcast: Emitir en directo
• Scoop: Primicia, exclusiva
• Press:

There is and there are talk about the existence or non-existence of things, like "hay" in Spanish. For example:

• Hay algo de café en la cocina. = There is some coffee in the kitchen.
• Hay dos personas en el ascensor. = There are two people in the elevator.

If you wish, you can watch the video first. The examples are below.

In the video, I explain (briefly) the pronunciation of there’s and there’re, the two short forms. You need to practice a bit to get it right.

Now that we have that, here is the explanation of how to use there is and there are – and also example sentences.

There Is and There Are for Singular and Plural

We use there is for singular (and for uncountable things). For example:

• There is a dog in the park.
• There is a man at the door.

Adverbis

Característiques dels adverbis

Els adverbis es poden caracteritzar en tres nivells diferents:

• Són invariables (punt de vista morfològic).
• Complementen verbs, adjectius, altres adverbis o una oració (punt de vista sintàctic).
• Expressen nocions de lloc, temps, manera, quantitat, afirmació, dubte o negació (des del punt de vista semàntic).

Hiponímia i Hiperonímia

La hiponímia és la relació semàntica d’inclusió que s’estableix entre un mot hipònim i un mot hiperònim, per la qual cosa el significat del primer queda englobat en el significat del segon, però no a l’inrevés.

Els hiperònims (exemple: metall) són termes genèrics, mentre que els hipònims (exemple: or) es poden definir a partir del mateix mot.

L'Argumentació

L’argumentació... Continuar leyendo "Conceptes Clau de Gramàtica Catalana: Adverbis, Preposicions, Conjuncions i Més" »

Este documento presenta una colección de frases comunes en inglés con sus respectivas traducciones al español, así como una sección dedicada a la correcta conjugación de los tiempos verbales perfectos. El objetivo es reforzar el aprendizaje y la aplicación práctica de la gramática inglesa.

Frases Comunes y su Traducción

• Uso de "Used to"

  • English: Used to play the cuatro.
  • Español: Yo solía tocar el cuatro.

• Preguntas Frecuentes

  • English: Where was Simón Bolívar born?
  • Español: ¿Dónde nació Simón Bolívar?

• Hábitos y Costumbres

  • English: She used to come late for class.
  • Español: Ella solía llegar tarde a clases.

• Descripción de Hábitos

  • English: He used to eat very much.
  • Español: Él solía comer mucho.

• Información Personal

  • English: Where

Frases Preposicionales Comunes en Inglés

• In private - En privado
• In case - En caso de que
• For a change - Para variar
• At fault - Ser culpable
• At a time - De una vez
• On time - En punto
• In time - A tiempo
• At a glance - En un vistazo
• Out of date - Viejo
• On the whole - En general
• Out of the question - Imposible
• On condition - A condición de
• In the long run - A largo plazo
• On foot - A pie
• By mistake - Por error
• Ahead of time - Antes
• By heart - De memoria
• On purpose - A propósito

Vocabulario Clave para Viajes en Inglés

• Aim - Objetivo
• Approach - Acercarse
• At some point - En algún momento
• Backpacker - Mochilero
• Bargain - Regatear
• Bed and breakfast - Alojamiento y desayuno
• Best-selling - Superventas
• Breathtaking - Impresionante
• Bring about - Provocar
• Budget airline - Compañía

Vocabulario Temático y Estructuras Gramaticales

La Vivienda y el Hogar

Términos de Ubicación y Estructura

• las afueras: suburbs; outskirts
• el alquiler: rent (payment)
• el ama de casa: housekeeper
• el barrio: neighborhood
• el edificio de apartamentos: apartment building
• el vecino: neighbor
• la vivienda: housing
• el balcón: balcony
• la entrada: entrance
• la escalera: stairs
• el garaje: garage
• el jardín: garden; yard
• el patio: patio
• el pasillo: hallway
• el sótano: basement

Electrodomésticos y Utensilios

• la cafetera: coffee maker
• el electrodoméstico: electric appliance
• el horno: oven
• el horno de microondas: microwave
• la lavadora: washing machine
• la luz: light; electricity
• la secadora: dryer
• la tostadora: toaster
• el refrigerador: refrigerator
• el congelador: freezer
• el lavaplatos: