Apuntes, resúmenes, trabajos, exámenes y problemas de Otras lenguas extranjeras

Teatro

La transformación sociopolítica producida desde 1975, con la muerte de Franco, tuvo enormes repercusiones en la cultura gallega. La etapa democrática más extensa de nuestra historia permitió la presencia de nuestra lengua en la enseñanza y su uso oficial, suponiendo un impulso de la producción literaria en gallego.

Lo mismo ocurre en el teatro, siendo diversos los factores que muestran este desarrollo:

• Consolidación de compañías y grupos profesionales, como el Centro Dramático Galego, dependiente de la Xunta.
• Proliferación de festivales y certámenes de teatro y de premios.
• Aparición de colecciones dedicadas a la publicación de textos teatrales y de revistas especializadas.
• Aparición de las primeras salas estables de teatro

Joanot Martorell: Vida i Llegat del Cavaller

Novel·la del segle XV, de les primeres escrites en català i la tercera en francès.

Biografia de Joanot Martorell (1410-1468)

El cavaller valencià Joanot Martorell és l’autor de la millor novel·la catalana de tots els temps. Va néixer a Gandia el 1410 i va morir el 1468. Provenia de la noblesa mitjana i va ser armat cavaller.

L'Afer amb Joan de Montpalau

Martorell va acusar el seu cosí, Joan de Montpalau, d’haver trencat la paraula de matrimoni amb Damiata Martorell, germana de Joanot. Va viatjar fins a Anglaterra per aconseguir que el rei d’allà acceptés fer de jutge de la batalla. L'afer es va resoldre amb un pagament a Damiata d’una certa quantitat de florins.

Influència de la Cort

Euskarazko Aditz-Sintagmen Analisia

NOR (Subjektua bakarrik)

Aditz laguntzailearen forma hauek subjektuaren arabera aldatzen dira:

• naiteke, ninteke, nintekeen
• haiteke, hinteke, hintekeen
• daiteke, liteke, zitekeen
• gaitezke, gintezke, gintezkeen
• zaitezke, zintezke, zintezkeen
• zaitezkete, zintezkete, zintezketen
• daitezke, litzateke, zitezkeen

NOR-NORI (Subjektua eta Objektu zuzena)

Taula honek NOR eta NORI kasuen arteko erlazioak erakusten ditu:

NOR | NORI

• NA | DA
• HA | A/NA
• DA | KI(ZKI) | O | KE
• GA | GU
• ZA | ZU
• ZA | ZUE | te
• DA | E

Aurrekoaren jarraipena, NEN, HEN, LE/ZE, GEN, ZEN, ZEN formekin:

NOR | NORI

• NEN | DA
• HEN | A/NA
• LE / ZE | KI(ZKI) | O | KE | +(e)n
• GEN | GU
• ZEN | ZU
• ZEN | ZUE | te
• LE / ZE | E

NOR-NORK (Subjektua eta Objektu zeharkakoa)

Taula honek NOR eta NORK... Continuar leyendo "Euskarazko Aditz-Sintagmen Analisia: NOR, NOR-NORI, NOR-NORK eta NOR-NORI-NORK" »

Vocabulary

Benefit from - Beneficiar de: Obtener ventaja de algo.Booming - En auge: Experimentando un rápido crecimiento o éxito.Chargue - Cobrar: Recibir pago por bienes o servicios. Commented on - Comentado sobre: Expresar una opinión o dar feedback sobre algo. Degree - Grado: Certificación obtenida tras completar estudios universitarios. Digital native - Nativo digital: Persona que ha crecido en la era digital y está familiarizada con la tecnología desde una edad temprana.Discourage - Desalentar: Hacer que alguien pierda la confianza o el entusiasmo por algo.Engage in - Participar en: Involucrarse en una actividad o conversación.Entry-level - Nivel de entrada: Posición de empleo para personas sin experiencia previa en un campo específico.... Continuar leyendo "Vocabulary and Grammar in Other Languages" »

Klaudio Sagartzazu "SATARKA"

Hondarribian jaio eta hil zen.

Lanak

• Txinpartak (1922)
• Aurtxoa seaskan
• Ihintza begian (1957)

Joules Moulier "OXOBI"

Idazle eta kazetari hark bertsoz moldatutako liburu mordoxka bat taxutu zuen: antzerki tankerakoak, bertsotan guztiak.

Olerkarien Belaunaldia

Kide nagusiak

• Lizardi (itz-lauz)
• Lauaxeta (Bide Barrijak)
• Orixe (Jainkoaren billa)

Mugimenduaren ezaugarriak

Mugimendu honen barruan poesia minoritarioa, hautatua, zail samarra landuko dute hasiera batean. Laster konturatuko dira, ordea, ez dela egokiena helburutzat daukaten herrigintzarako. Horregatik, 1935-36 inguruan eredu errazago eta herritarragoen bila saiatuko dira, nahiz eta zenbaitek lehengoari eutsi. Edonola ere, ez dugu pentsatu behar olerkariek talde guztiz homogeneoa... Continuar leyendo "Euskal Idazleak eta Olerkarien Belaunaldia" »

1. Context històric i lingüístic

La poesia trobadoresca va sorgir a Occitània i es va estendre fins a Catalunya. Escrivien en occità i català, llengües considerades supradialectals, utilitzades tant per a la poesia com per a la prosa. Això es percep com una anomalia, ja que el llatí era la llengua dominant en aquell temps.

2. Característiques de la poesia trobadoresca

• Primera lírica culta europea escrita en llengua vulgar.
• Els trobadors eren compositors i poetes que tractaven temes amb formes líriques i musicals.
• És una poesia d'origen aristocràtic, amb codis estètics i temàtics ben definits.

3. L'amor cortés

Tema central de la poesia trobadoresca. Presenta l'amor com un desig enno­blidor, idealitzat i sovint no correspost. La dama... Continuar leyendo "Poesia Trobadoresca: Origen, Característiques i Principals Trobadors" »

O Teatro Francés do Século XVII: Corneille, Racine e Molière

O ámbito literario-cultural máis destacado do século XVII francés é o teatro. Este é o xénero de maiores mostras, o de maior éxito, o de máis recepción e importancia sociolóxica.

Principais Autores do Teatro Francés do Século XVII

• Pierre Corneille: O Enxeño da Traxedia e Comedia

  Obtivo o éxito co seu teatro enxeñoso. As súas traxedias e comedias satisfán cumpridamente os gustos do público. Empezou destacando coa comedia (como A Viúva ou A Praza Real) e acabou triunfando con traxedias como O Cid, Cinna, Andrómena, Atila, Tito e Berenice.

• Jean Racine: O Poeta Tráxico Xansenista

  Foi un poeta tráxico de considerable importancia, cunha vida bastante mediatizada por

Isabel de Villena: Biografia i llegat literari

Isabel de Villena va néixer, segurament a València, el 1430. Era filla bastarda d'Enric de Villena, noble castellà de la casa dels Trastàmares. Des de petita, va viure a la cort de Maria de Castella, educant-se en els ambients oberts i avantguardistes que envoltaven Alfons el Magnànim.

Orígens i vida al convent

El 1445 va professar al convent de la Santíssima Trinitat de les clarisses de València, on seria nomenada abadessa el 1463. Isabel de Villena és considerada la primera escriptora amb nom conegut de la nostra llengua. Va morir al mateix convent on va residir quaranta-cinc anys, víctima d'una epidèmia que assolà València l'any 1490.

Vita Christi: L'obra mestra d'Isabel de Villena

L'... Continuar leyendo "Isabel de Villena i Vita Christi: Pionera de la Literatura Catalana" »

A lingua galega na posguerra

A época franquista levou a cabo unha forte represión da lingua galega. Aínda que a maior parte da poboación continuou tendo o galego como lingua habitual, o seu emprego reduciuse aos rexistros informais, xa que o castelán era a única lingua oficial e, en consecuencia, a única utilizada en todos os ámbitos da vida pública. A escola, a igrexa e os medios de comunicación convertéronse en efectivos axentes castelanizadores. Así intensificouse o proceso de desgaleguización.

Nas cidades adoptouse o castelán por considerarlo un medio de ascenso social, e identificouse o galego co rural, coa incultura ou coas clases máis baixas. Durante moito tempo, as únicas actividades a prol da lingua desenvolvéronse polos... Continuar leyendo "A Lingua Galega na Posguerra: Represión, Exilio e Literatura Galega do Século XX" »