Apuntes, resúmenes, trabajos, exámenes y problemas de Otras lenguas extranjeras

El Llibre de l'Ordre de la Cavalleria de Ramon Llull

El Llibre de l’Ordre de la Cavalleria, escrit per Ramon Llull, és un breu tractat doctrinal destinat als membres de l’estament cavalleresc. Aquesta obra oferia models de comportament i instrucció per esdevenir el perfecte cavaller, alhora que els encaminava cap als objectius cristians.

Entre els recursos utilitzats, destaca l’oposició entre els vicis i les virtuts, que permet formalitzar el comportament correcte (virtuts) i els incorrectes (vicis com la supèrbia, la ira o l’enveja).

Estructura i Contingut dels Capítols

El tractat conté set capítols i un pròleg:

• Capítol 1: Orígens de la Cavalleria

  Explica els orígens mítics de la cavalleria, creada per restaurar virtuts com la

Comunicación de Incidencias en el Transporte

Versión en Inglés (English Version)

From: [Remitente]
To: [Destinatario]
Subject: Issue Regarding Shipment Reference [NÚMERO DE REFERENCIA DEL ENVÍO]

Dear Mr./Ms. [APELLIDO],

I am writing regarding shipment reference [REFERENCIA DEL ENVÍO].

According to the shipping documents, the cargo was sent on [FECHA DE ENVÍO] from [PUERTO DE ORIGEN] to [PUERTO DE DESTINO, PAÍS] on board the vessel [NOMBRE DEL BUQUE].

The estimated time of arrival was [FECHA ESTIMADA DE LLEGADA]. However, the container arrived [delayed / ahead of schedule] and part of the goods arrived [damaged / in poor condition / incomplete].

Our client, [NOMBRE DEL CLIENTE], has informed us that [DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA].

This shipment... Continuar leyendo "Modelo de Reclamación por Incidencias en Transporte Internacional" »

Dinámicas Económicas Globales: 1820-1914

2.1. La Expansión de las Relaciones Económicas Internacionales hasta la Primera Guerra Mundial y sus Causas

Entre los factores que impulsaron el crecimiento de las Relaciones Económicas Internacionales (REI) desde las primeras décadas del siglo XIX hasta la Primera Guerra Mundial, destacan:

• El progreso tecnológico.
• La acumulación de capital físico y humano.
• Los cambios demográficos y el aumento de la oferta de fuerza de trabajo.
• Los cambios institucionales y la expansión del liberalismo económico.
• El creciente aprovechamiento de los recursos naturales.
• El aumento de la renta de amplias capas de la población y cambios en la estructura del gasto.
• El colonialismo.
• Los avances en los transportes y en

Unai Elorriaga: Idazlea, Irakaslea eta Itzultzailea

Unai Elorriaga (Algorta, 1973) euskal idazlea, irakaslea eta itzultzailea da. Filosofia eta Letrak ikasi zituen Deustuko Unibertsitatean, eta 2003tik literaturan dihardu.

Sariak eta Obra Nagusiak

Bere lehen eleberriak, SPrako tranbia (2001), Espainiako Narratiba Sari Nazionala irabazi zuen. Geroztik, beste lan hauek argitaratu ditu:

• Van’t Hoffen ilea (2003)
• Vredaman (2005)
• Londres kartoizkoa da (2009)
• Iazko hezurrak (2015) – Kritika Sari Nazionala jaso zuen honekin.

Elorriagaren lanetan ironia, hitz-jokoak eta narrazio-labirintoak nabari dira. Bere eleberri ugari gaztelaniara itzuli dira, eta hainbat hizkuntzatara ere egokitu dira.

Bitoriano Gandiaga: Poeta eta Fraide Frantziskotarra

Bitoriano Gandiaga... Continuar leyendo "Euskal Idazle Garaikideak: Elorriaga, Gandiaga eta Uribe" »

As transformacións no mundo rural

1. Crecemento demográfico e novos modelos de organización do espazo

En Galicia, como na maior parte da cristiandade, hai carencia de fontes utilizables demograficamente. Debemos aproximarnos por evidencias indirectas, como a ampliación do terrazgo cultivable ou o xurdimento de novas entidades de poboación.

Imos coller o exemplo da diocese de Tui. Nela observamos un crecemento da poboación entre os séculos XI e XIII, cun incremento da nupcialidade e da fecundidade ou a aparición de novos topónimos (novos hábitats), onde debemos destacar Vilanova. Vemos amén unha progresiva fragmentación da propiedade e incremento das estivadas ou rozas á vez que tamén ten lugar unha reactivación da vida urbana en... Continuar leyendo "Transformacións no Mundo Rural Galego: Crecemento, Agricultura e Dominio Señorial" »

Ortografía e Léxico: Uso de B e V

Palabras con B: gabián, billa, móbil, besta, bidueiro, berce.

Palabras con V: vasoira, viúvo, vulto, gravan, avogado, varrer, verza, voda, covarde, vimbio, acivro.

Definición de Homófono

Unha palabra é homófona con respecto a outra cando presenta homofonía (relación entre palabras de significado diferente pero coa mesma pronuncia).

Pares de Homófonos en Galego

• Abalar: facer oscilar unha persoa ou cousa (Sinónimos: mover, axitar).
• Avalar: asegurar por medio de garantía ou garantir por medio dun compromiso (Sinónimo: afiuzar).
• Abano: utensilio para abanarse.
• Habano: cigarro puro elaborado en Cuba.
• Avía: 1.ª/3.ª persoa do singular do pretérito imperfecto de indicativo do verbo aviar (preparar, arranxar,

Situación Lingüística na Península Ibérica e Arredores

Linguas Oficiais

• Xibraltar: O idioma oficial é o inglés, usado polas institucións, a televisión pública e o ensino. A lingua coloquial de moita xente é o llanito, mestura de español, inglés e outras linguas.
• Andorra: É o único estado que ten como idioma oficial o catalán. Tamén se fala moito o castelán e o francés.
• Portugal: O idioma oficial é o portugués. Por número de falantes nativos, é a sexta lingua máis falada do mundo. Para os lusistas é a mesma lingua que o galego; para os non lusistas é unha lingua irmá. É lingua oficial en Brasil e outros estados africanos. Desde 1999 tamén é oficial en Portugal o mirandés, usado por uns 15.000 falantes.
• España: A lingua

Principales cambios en la hominización

Durante el proceso de hominización, se observaron transformaciones clave que definieron nuestra especie:

• Se produce un aumento del pulgar de las manos, mejorando la capacidad de manipulación.
• Los pies se vuelven menos flexibles, con un arco pronunciado en la planta y un pulgar largo y paralelo al resto de los dedos, adaptados para la bipedestación.
• El foramen magno, orificio del cráneo por donde pasa la médula espinal, se desplaza hacia la base del cráneo para sostener la cabeza en una postura erguida.
• Aumenta la capacidad craneal, desde menos de 500 cm³ en los primeros homínidos hasta los 1450 cm³ de los humanos actuales.
• Se produce un aumento del tamaño corporal y las extremidades inferiores se

Complements Verbals en Català

Descripció dels principals complements verbals en la gramàtica catalana.

Complement Directe (CD)

És l'objecte sobre el qual recau directament l'acció expressada per un verb transitiu, generalment va sense preposició.

Estructura del CD

La posició del CD l'ocupa un SN o una proposició substantiva que equival a un SN.

Substitució pronominal del CD

• 1a persona: em / m' / ens
• 2a pers.: et / t' / us
• 3a pers.: es / s' / en / ho / el / els / les

Complement Indirecte (CI)

Destinatari o destinatària de l'acció del verb o de l'objecte directe. Quan el complement va introduït per 'a' també s'anomena complement de destinació.

Estructura del CI

La posició del CI l'ocupa un sintagma preposicional que pot ser: prep + SN o prep... Continuar leyendo "Complements Verbals en Català: Guia Completa" »

Anàlisi Textual: Estructura i Recursos

Estructura i Tema del Document

Aquesta secció aborda el comentari del text, el tema, el resum i l'estructura organitzativa. Pel que fa a l'estructura, el tema es presenta a [especificar línia o paràgraf].

Recursos Argumentatius i Retòrics

Cal explicar si hi ha recursos argumentatius, com ara:

• Comparació
• Figures retòriques: interrogació, ironia, enumeració, refutació (amb connectors com però), lèxic valoratiu, hipèrbole.

Aspectes Sociolingüístics

També s'analitzen aspectes sociolingüístics com la lleialtat, l'autoodi o els prejudicis lingüístics.

Tesi i Estructura Global

Finalment, s'identifica la tesi principal i l'estructura global del text.

Adequació del Text

Tipus de Text i Finalitat

Estem davant... Continuar leyendo "Guia d'Anàlisi Textual: Estructura, Adequació i Cohesió" »