Joan Roís de Corella i la Literatura Medieval: Romanç, Cançó de Gesta i Chrétien de Troyes

Joan Roís de Corella: Pioner del Renaixement Català

Joan Roís de Corella (València, 1435-1497) és considerat el primer poeta del Renaixement que escriu en llengua catalana. En la seva obra, podem percebre clarament la influència del Renaixement, un moviment iniciat pels italians, principalment per Francesco Petrarca.

Corella va aconseguir una cultura sòlida basada en l’estudi profund dels clàssics i dels humanistes italians. A diferència d'altres poetes de la seva època, com Ausiàs March, que tenia un estil més sever i de sintaxi tensa, Corella es caracteritza per la melodia dels seus versos, pel color i la fastuositat de les seves imatges.

Joan Roís de Corella abandona el to filosòfic i moralitzador d’Ausiàs March. El seu objectiu principal és aconseguir la bellesa del poema a través del ritme i la música. Una de les seves obres més difoses és La balada de la garsa i l’esmeralda.

La Narrativa en Vers: Romanç i Cançó de Gesta

La narrativa en vers, especialment el romanç, va ser una forma literària predominant a l'Edat Mitjana. Originalment, el terme "romanç" feia referència a les traduccions a la llengua romànica. Més tard, es va estendre per designar qualsevol narració, traduïda o original, escrita en vers i en francès.

El romanç cortès, anomenat així perquè es cultivava a les corts medievals, sorgeix a França a mitjans del segle XII, en un període on també es conreava la cançó de gesta.

Novetats del Romanç Medieval

• Introducció de la ficció en els textos narrats.
• Possibilitat de lectura individual o pública, a diferència de la cançó de gesta.

Romanç i Cançó de Gesta: Un Anàlisi Comparatiu

El romanç neix escrit en vers, sovint amb vuit síl·labes per vers i rima de dos en dos (aparellats).

Diferències Clau entre Romanç i Cançó de Gesta

A continuació, es detallen les principals diferències entre aquestes dues formes narratives medievals:

Canal de Transmissió

• Cançó de Gesta (CG): Recitada en públic, amb gran importància del ritme, l'estructura i les repeticions per facilitar la memorització i la transmissió oral.
• Romanç (R): LLegit (tant en privat com en públic), permetent històries més llargues i riques en detalls i complexitat.

Matèria Tractada i Finalitat

• Cançó de Gesta (CG): Els seus personatges eren figures històriques o llegendàries, les gestes dels quals els convertien en herois del poble. Buscaven l'exemplaritat i la glorificació de valors col·lectius.
• Romanç (R): S'inspira en la llegenda i s'alimenta de la fantasia. A més de l'exemplaritat, busca entretenir i proporcionar plaer al lector.

Escala de Valors

• Cançó de Gesta (CG): L'heroi és el guerrer que lluita per la seva pàtria o religió, defensant els seus territoris, els seus vassalls i el seu honor, sovint jugant-se la vida.
• Romanç (R): L'heroi és un cavaller que cerca aventures per provar el seu valor i s'esforça per obtenir els mèrits que li permetin aconseguir l'amor de la dama.

La Matèria de Bretanya i Chrétien de Troyes

La Matèria de Bretanya: El Cicle Artúric

La Matèria de Bretanya és un conjunt de romanços escrits principalment en francès entre els segles XII i XVI. S'anomena també cicle artúric perquè les seves narracions tenen com a protagonista un cavaller de la Bretanya vinculat al llegendari Rei Artús. Entre les obres més destacades d'aquest cicle, trobem la novel·la anònima de Tristany i Isolda.

Chrétien de Troyes (1135-1190): Pare de la Novel·la Medieval

Chrétien de Troyes és considerat el novel·lista europeu més important del segle XII i el pare de la novel·la medieval europea. La seva genialitat rau en la capacitat de combinar diferents anècdotes, aprofundir en la psicologia dels personatges i escriure amb un estil senzill i elegant, que va influir profundament en la literatura posterior.