Glosario de términos clave de la industria cinematográfica en España

E&O (Errores y Omisiones): Seguro obligatorio en EE. UU. y también en coproducciones internacionales. Cubre cualquier problema que ocurra en la cadena por derechos, plagios, difamación, etc.

EPK (Electronic Press Kit): Material audiovisual que contiene tráiler, imágenes de rodaje, entrevistas. Su destino son las películas y medios de comunicación.

Exhibición y Legislación

Exhibidor Independiente: Según la Ley 55/2007 del 28 de diciembre, es la persona física o jurídica que ejerce la actividad de exhibición cinematográfica y cuyo capital mayoritario no tiene carácter extracomunitario.

Organizaciones Cinematográficas

FIAF (Federación Internacional de Archivos Fílmicos): Con sede en París, agrupa a las cinematecas de la mayoría de los países.

FIAPF (Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos): Con sede en París, dicta normas en materia de producción de películas, así como para la celebración de festivales internacionales, competitivos o no, temáticos o no.

Documentación y Recaudación

Hoja de Taquilla: Parte diario elaborado por el cine con datos de recaudación y espectadores.

Impuestos y Subvenciones

IAE (Impuesto de Actividades Económicas): Grava la realización de una actividad económica.

ICAA (Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales): Creado en 1984, depende del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Sus funciones son: fomentar actividades cinematográficas, recuperar el patrimonio cinematográfico, contribuir a la formación de profesionales, relacionarse con organismos extranjeros de fines similares, cooperar con las CCAA en materia de cine y artes visuales. Sus objetivos son: desarrollar la creación, alcanzar una proyección aceptable de mercado interior que permita el mantenimiento de la industria del cine español, mejorar el grado de competencia de las empresas, potenciar la proyección exterior de la cinematografía, salvaguardar el patrimonio y fomentar la comunicación cultural entre CCAA.

Marketing y Promoción

Meets & Greets: Promoción de la película con la presencia de un actor en centros de afluencia al público para saludar y firmar autógrafos.

Contratos y Acuerdos

Memo Deal: Precontrato de venta internacional de una película que generalmente se firma en mercados internacionales para la cesión de derechos de explotación de un film. Luego se firma el contrato de venta definitivo en el que figuran acuerdos económicos, mínimo garantizado, etc.

Mínimo Garantizado: Anticipo que recibe el productor a cuenta de los ingresos futuros de la película. El productor cede los derechos de distribución para unos territorios y canales determinados de un largometraje a cambio de una participación en los beneficios.

Open & Interview: Entrevista abierta en la que un director de reconocido prestigio responde a la cámara un cuestionario general. Esta entrevista es enviada a los medios de comunicación para que la editen a su conveniencia, evitando al director tener que contestar una por una.

Output Agreement: Acuerdo entre una distribuidora con una productora independiente por el cual la distribuidora se compromete a distribuir todos los títulos de la productora.

PDF Agreement: Acuerdo de producción, distribución y financiación que establece una major con un productor independiente. Film producido por el productor independiente. Equivale a nuestra producción financiada.

Definiciones y Requisitos

Película Española: Requisitos: obras realizadas por una empresa española, o de otro estado miembro de la UE establecida en España. El elenco de autores debe ser 75% españoles o europeos. El director debe cumplir este requisito, actores y artistas 75%, personal creativo 75%, obra realizada en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado español, rodaje, posproducción y laboratorio todo en estados miembros de la UE. También reciben este nombre películas realizadas en coproducción.

Posicionamiento: Lugar en el que una distribuidora cinematográfica pretende colocar su película teniendo en cuenta el conjunto de los títulos ofertados en las mismas fechas y de las características del film.

Promoción y Exhibición

Promociones: Conjunto de acciones que lleva a cabo la distribuidora para asociar una película a una marca de un producto determinado.

Promos Reel: Fragmento de película con 30 segundos que contiene partes del rodaje con las escenas más importantes.

Proyección Interlock: Proyección analógica. Con una sola copia estándar se proyecta la película en dos o más salas.

Punto Reductor: Baremo que aplica el ICAA reduciendo la cuantía de la ayuda a la amortización cuando una película no reúne todos los requisitos para ser considerada española. Por incumplimiento de estos requisitos se aplica un punto reductor.