Vicios sintácticos: solecismo, pleonasmo y redundancia con ejemplos

Resumen

El documento explica los vicios sintácticos del lenguaje, que alteran la estructura gramatical de los enunciados y dificultan la comunicación. Se detienen en el solecismo y en el pleonasmo y la redundancia, y ofrecen ejemplos incorrectos junto a su corrección.

Puntos clave

Los vicios sintácticos rompen la estructura gramatical de la oración, aunque las palabras sean apropiadas y su sentido sea legible.
El solecismo es cualquier error cometido en la sintaxis, es decir, en la forma de construir las oraciones.
Ejemplos de solecismo: «hablo a nombre de» debe decirse «hablo en nombre de»; «enfrente mío» debe decirse «enfrente de mí».
El pleonasmo añade palabras innecesarias para el sentido, pero con intención expresiva; usado de forma inconsciente se convierte en redundancia.
Ejemplos de redundancia: «salir hacia afuera» equivale a «salir»; «lapso de tiempo» equivale a «lapso».
Otros vicios sintácticos recurrentes mencionados son la catacresis, el cosismo y el dequeísmo.

Resumen generado con IA a partir del documento. Ponte a prueba

Vicios Sintácticos en el Lenguaje

Los vicios sintácticos del lenguaje son aquellos que más afectan la comunicación lingüística, en la medida en que rompen directamente la estructura gramatical. Esto es, independientemente de que las palabras sean pragmáticamente apropiadas y de que su sentido sea legible para el usuario, el acomodo o posicionamiento que adoptan en los enunciados complica la temporalidad, la espacialidad, el ritmo y/o la armonía del conjunto. Los vicios sintácticos más recurrentes son: solecismo, pleonasmo, catacresis, cosismo, dequeísmo, entre otros.

Solecismo

Se denomina solecismo a cualquier error cometido en la sintaxis, es decir, en la manera de construir las oraciones. Cualquier construcción gramatical que vaya en contra de las normas de la sintaxis es denominada solecismo.

Ejemplos de Solecismos y su Corrección

Incorrecto: Hablo a nombre de… / Correcto: Hablo en nombre de…
Incorrecto: Véndame pastillas para la tos. / Correcto: Véndame pastillas contra la tos.
Incorrecto: No traje la llaves. / Correcto: No traje las llaves.
Incorrecto: La hallé media perdida. / Correcto: La hallé medio perdida.
Incorrecto: Enfrente mío. / Correcto: Enfrente de mí.
Incorrecto: Él es distinto de mi hermano. / Correcto: Él es distinto a mi hermano.
Incorrecto: Estaba en el lugar que lo encontré. / Correcto: Estaba en el lugar donde lo encontré.
Incorrecto: Hicieron fríos intensos este mes. / Correcto: Hizo fríos intensos este mes.
Incorrecto: Pensé que le habías escrito a todos. / Correcto: Pensé que les habías escrito.

Pleonasmo y Redundancia

El pleonasmo es una figura retórica de construcción que consiste en emplear en la oración uno o más vocablos innecesarios para el sentido completo de la misma, pero con los cuales se añade expresividad a lo dicho. Cuando se utiliza de manera inconsciente y no con fines retóricos, se convierte en un vicio de dicción al que llamamos redundancia, el cual consiste en usar palabras innecesarias para el sentido de la idea que se quiere comunicar.

Ejemplos de Pleonasmos y Redundancias

Lo vi con mis propios ojos: Lo vi.
Salir hacia afuera: Salir.
Subir para arriba: Subir.
Volar por el aire: Volar.
Persona humana: Persona.
Me parece a mí que…: Me parece que…
Tubo hueco por dentro: Tubo.
Lapso de tiempo: Lapso.
Jauría de perros: Jauría.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un solecismo?

Un solecismo es cualquier error cometido en la sintaxis, es decir, en la manera de construir las oraciones. Toda construcción gramatical que vaya contra las normas de la sintaxis se denomina solecismo.

¿Cuál es la diferencia entre pleonasmo y redundancia?

El pleonasmo es una figura retórica que añade expresividad mediante palabras innecesarias para el sentido. Cuando se usa sin intención retórica, se convierte en un vicio de dicción llamado redundancia.