Empoderamiento Femenino y Matices Lingüísticos en la Traducción
Clasificado en Español
Escrito el en
español con un tamaño de 2,92 KB
Reflexiones sobre Relaciones Modernas y Empoderamiento
Actualmente navego en un mar de relaciones, y me siento cómoda porque sé que, si quiero, las podré ir cambiando. Por eso, no te la creas, a esta gente, cuando te dice que las mujeres son finas y delicadas, y no pueden dormir si hay un maldito guisante debajo de no sé cuántos colchones. Mienten.
No olvides que no necesitamos ningún héroe romántico que venga a salvarnos. Y tenemos besos para dar y vender, porque hacemos tantos como queremos. Y, por si no lo sabías, las brujas y las hadas se quieren. ¿Eso no te lo han explicado?
Notas sobre la Traducción y Adaptación Lingüística
A continuación, se detallan las correcciones y adaptaciones realizadas desde el catalán original al... Continuar leyendo "Empoderamiento Femenino y Matices Lingüísticos en la Traducción" »