Apuntes, resúmenes, trabajos, exámenes y problemas de Latín

Locucions llatines i equivalències en català

A continuació, una llista de locucions llatines amb la seva equivalència i correcció en català. He corregit errors ortogràfics i gramaticals, ajustant majúscules i minúscules per a una lectura clara.

• In absentia: en absència
• Anno Domini: any del Senyor
• gratis et amore: gratuïtament
• Quid: centre de la qüestió
• a.m. (ante meridiem): abans del migdia
• p.m. (post meridiem): després del migdia
• coitus interruptus: deixar-ho a mitges
• homo homini lupus: l'home és un llop per a l'home
• In dubio pro reo: en cas de dubte, a favor de l'acusat
• Ecce homo: heus aquí l'home
• Tu quoque, fili mi!: tu també, fill meu!
• idem: el mateix
• Cave canem: compte amb el gos
• In mente: a la ment
• altus: el més alt
• citius: el més ràpid
• fortis:

Els espais per al lleure

Recintes destinats al lleure: el teatre, l'amfiteatre i el circ.

El teatre

Va assolir un gran auge la comèdia arran de la progressiva influència cultural grega. Els arquitectes copiaven i adaptaven el tipus de recinte teatral que es feia servir a les ciutats gregues. El teatre romà constava d'una graderia, cavea, que envoltava l'espai teatral, l'orchestra. Davant de la cavea hi havia una plataforma, scaena (escenari), que estava tancada per un mur, el frons scaenec. Hi havia tres portes, per les quals entraven i sortien els actors.

L'amfiteatre

Es tractava d'un recinte el·líptic format per dos teatres units per l'orchestra. Els amfiteatres constitueixen una edificació típicament romana. L'espai el·líptic resultant... Continuar leyendo "Arquitectura Romana: Lleure, Obres Públiques i Infraestructures" »

DERECHO ROMANO POSTCLÁSICO, VULGAR Y JUSTINIANEO

Derecho postclásico, significa cronológico de la época postclásica del derecho romano en la segunda mitad del S. III a partir de aquí, hay factores en la sociedad romana que influyen y modifican el derecho.

Creciente imperialismo, influencia helénica, vulgarización del derecho y la influencia del cristianismo.

Absolutismo imperial: el emperador es el más absoluto, solo él puede legislar. A partir de Diocleciano, las leyes junto a las doctrinas de los juristas son las Iuras, pero la de los clásicos no se olvidan y se hacen resúMenes de estos a la vez que dan su opinión, todo es derecho vigente. Había profusión de textos y era difícil comprobar su autenticidad, por eso se adoptan medidas... Continuar leyendo "Leges regiae derecho romano" »

Llatinismes Essencials

Ètims Llatins i Derivats

Sarrera eta Gai Nagusia

Testu honen gai nagusia talde batek pertsona berri baten aurka duen indarrean datza. Gai hau errazagoa izan daiteke gazteontzat ulertzeko, gure bizitzan momenturen batean gu geu talde horren parte izan garelako.

Egitura eta Narrazioaren Garapena

Hasiera eta Korapiloa

Egiturari dagokionez, hasiera lehenengo hiru paragrafoetan azaltzen zaigu, non protagonistaren egoera deskribatzen den. Korapiloa, hirugarrenetik hamargarren paragrafora irauten du, protagonistaren lehenengo klasea nolakoa den eta ikasle batzuek adarra jotzen diotela azalduz.

Amaiera

Amaiera, azkenengo lau paragrafoetan kokatzen da. Bertan, ikasle batek irakaslea klase aurrean gaizki utzi nahi du, baina ez du lortzen. Amaiera itxia da, klasea amaitzen delako eta... Continuar leyendo "Ikasle Berriaren Narrazioa: Analisi Literarioa eta Gaia" »

Morfología y Sintaxis de la Lengua Latina

1. El Sistema Verbal

Para dominar la traducción, es fundamental reconocer las desinencias y morfemas temporales de los verbos latinos:

• Presente: desinencias personales -o / -s / -t / -mus / -tis / -nt
• Imperfecto: se caracteriza por el morfema temporal -ba-
• Perfecto: desinencias de perfecto -it / -erunt / -uit
• Pluscuamperfecto: se caracteriza por el morfema temporal -era-
• Futuro: caracterizado por los morfemas -bo / -bi / -bu
• Infinitivo: terminación típica en -re (y el verbo irregular esse)
• Subjuntivo: caracterizado por morfemas como -ret / -rent / -isset

2. Los Casos y sus Funciones Sintácticas

El latín es una lengua flexiva que utiliza casos para determinar la función de las palabras en la oración:

• Nominativo

Reflexiones sobre el Amor y la Elegía

Quicumque ille fuit: Cualquiera que fue aquel que pintó al amor como un niño, ¿acaso no piensas que este tuvo manos admirables? Este vio por primera vez que los amantes viven sin razón, y que grandes bienes aparecen por grandes preocupaciones.

Is primum: El mismo, no en vano, le añadió alas de viento e hizo volar al dios en el corazón humano, puesto que es evidente que somos lanzados en una ola variable y nuestra aura no permanece en ningún lugar.

Et merito: Y merecidamente su mano está armada con flechas puntiagudas y el carcaj de Cnosos cuelga de uno de sus hombros, porque hiere antes de que veamos seguros al enemigo y nadie sale sano de aquella herida.

(Análisis sintáctico omitido por brevedad

César en el Támesis: Enfrentamiento con las Tropas Enemigas

Caesar, cognito consilio hostium, ad flumen Tamesim in fines Cassiuellauni exercitum duxit; hoc flumen uno loco atque aegre transiri potest. Eo cum uenisset, animaduertit ad alteram fluminis ripam magnas copias hostium instructas. Ripa autem erat acutis sudibus munita.

César, después de conocer el plan del enemigo, condujo su ejército hacia el río Támesis, en los territorios de los Casivelauros; este río apenas puede ser cruzado en un solo lugar y con dificultad. Cuando llegó allí, observó que en la otra orilla del río estaban desplegadas grandes fuerzas enemigas. Sin embargo, la orilla estaba protegida con afiladas estacas.

Asesinato de César y el Resurgimiento de las Guerras