Apuntes, resúmenes, trabajos, exámenes y problemas de Otras lenguas extranjeras

create the illusion – crear la ilusión. far-fetched – inverosímil, poco creíble. wrinkle-free – sin arrugas. distort the truth – distorsionar la verdad. worldly-wise – sabio por experiencia. fake – falso. genuine – genuino, auténtico. light-hearted – alegre, desenfadado. stony-faced – con cara seria / inexpresiva. ill-advised – poco sensato / imprudente. manipulate – manipular. deceive – engañar. authentic – auténtico. sensationalise – sensacionalizar. the story – la historia. during – durante. misleading – engañoso. pass himself off – hacerse pasar por. see through his disguise – ver a través de su disfraz. swore under oath – juró bajo juramento. wasn't taken in – no se dejó engañar. keep

Ramon Llull: Filòsof, Teòleg i Pare de la Prosa Catalana

Ramon Llull (1232-1316) va ser un destacat filòsof, teòleg i escriptor mallorquí de la Baixa Edat Mitjana. Se'l considera el creador de la prosa en català i el pare de la literatura catalana, sent un dels primers a utilitzar aquesta llengua per a textos filosòfics i religiosos.

Vida i Conversió de Ramon Llull

Nascut a Mallorca, Llull va ser inicialment cortesà del rei Jaume II de Mallorca. No obstant això, als 30 anys, després de cinc aparicions de Jesucrist, va decidir abandonar la seva vida mundana per dedicar-se plenament a predicar el cristianisme.

Objectius i Viatges Missioners

Els seus tres objectius principals eren:

• Convertir els infidels al cristianisme.
• Fundar escoles on

A Literatura Galega do Exilio (1939)

Contexto Histórico e Cultural

O poema (nome do poema) pertence ao poemario (nome do poemario), de (nome do autor), autor exiliado despois da Guerra Civil e a vitoria do bando nacional en 1939. A represión exercida durante a ditadura imposibilitou que se continuase en Galiza co labor desenvolvido no primeiro terzo do século XX (Irmandades da Fala, Seminario de Estudos Galegos (SEG) e Xeración Nós), polo que foi no exilio en América o tempo e lugar no que se realizou unha intensa actividade política e cultural (publicación de obras, creación de infraestrutura editorial, creación de grupos teatrais, actos diversos, emisións radiofónicas...).

Conclusión

O exilio serviu como espazo de resistencia cultural... Continuar leyendo "Panorama da Literatura Galega: Do Exilio á Renovación Contemporánea (1939-S. XXI)" »

Context Històric i Cultural de *La Plaça del Diamant*

Mercè Rodoreda i *La Plaça del Diamant* (1962)

La Plaça del Diamant (1962) està ambientada a la Barcelona de la primera meitat del segle XX, especialment durant els anys de la República, la Guerra Civil Espanyola i la postguerra. Reflecteix la vida quotidiana de les classes populars catalanes, marcades per les dificultats econòmiques i els canvis socials i polítics de l'època. Rodoreda posa èmfasi en el rol submís de la dona en una societat patriarcal, representat a través de la protagonista, Natàlia, anomenada Colometa. L'obra, considerada una de les més rellevants de la literatura catalana, també captura la transformació de Barcelona, amb els seus barris i la seva gent,... Continuar leyendo "Mercè Rodoreda i La Plaça del Diamant: Context i Llegat" »

As Vangardas

Futurismo

Movemento artístico de vangarda orixinado en Italia a partir do século XX. Tenta romper cos valores estéticos do pasado. Reivindica o futuro e a técnica moderna, a velocidade e as máquinas.

Características:

• Novo sentido do espazo
• Exaltación do sexual, o nacional…
• Adoración da máquina como prolongación do home intelixente
• Retratar a realidade en movemento
• Suprímese o eu poético
• Destrución da sintaxe e a puntuación

Artistas destacados: Umberto Boccioni, Luigi Russolo

Exemplo (obra): Dinamismo de can con correa

Imaxinismo

Movemento poético propio da vangarda galega inspirado na poesía popular. A súa innovación consiste en novas imaxes e ritmos. A identificación coa paisaxe é constante na cultura galega e fúndese... Continuar leyendo "As Vangardas Artísticas: Futurismo, Imaxinismo e Cubismo" »

A Natureza e o Alcance do Saber Filosófico

A filosofía é un saber que se produce cando as persoas se poñen a reflexionar de modo crítico e rigoroso sobre calquera cuestión que é importante para o ser humano, utilizando termos xerais e abstractos, así como argumentos racionalmente válidos, que permitan entender mellor a realidade e orientarnos nela. Por exemplo, filosofar sobre as preguntas: que é a verdade?, que é o ben?, ou que é a beleza?, produce como resultado un saber filosófico concreto.

Pode haber moitas filosofías, posto que cada persoa conta cuns coñecementos previos e coa súa propia maneira de pensar, pero o esencial é que cada saber filosófico achegue boas razóns que todos sexan capaces de entender e de discutir... Continuar leyendo "Fundamentos da Filosofía e a Diversidade do Coñecemento Oriental e Occidental" »

Poesia Catalana: Figures Destacades

Pere Serafí

Escriu en català i en castellà i fa servir el sonet com Joan Boscà. Està assabentat de les novetats culturals europees i les intenta aplicar al català. Algunes poesies seves són recollides al llibre Flor de enamorados de Joan Timoneda, que és una antologia que recopila poesies catalanes i castellanes.

Joan Pujol

S. XVI-XVII. Considerat sobretot un imitador d'Ausiàs March, és la prova més clara de la gran influència del clàssic valencià. Pujol parteix dels plantejaments marquians, però els condiciona als principis de la Contrareforma: els actes humans estan subjectes sempre a les exigències de la fe. És autor d'un poema èpic anomenat Lepant.

Poesia Barroca Catalana

A la primera meitat... Continuar leyendo "Poesia Catalana: Del Renaixement al Barroc (S. XV-XVIII)" »

Panorama de la Literatura Gallega: Generaciones del 36 y 50, Prosa y Exilio

Xeración do 36

Están marcados por la guerra y la posguerra en su experiencia personal y familiar. Inician su producción y su compromiso con la realidad gallega bajo el magisterio de los hombres del Grupo Nós y de las vanguardias. Siguen variadas tendencias: neotrobadorismo, paisajismo, poesía cívica, intimismo...

• Aquilino Iglesia Alvariño: poesía paisajística que combina tradición y modernidad. Escribe Cómaros verdes, en ella canta el amor y los paisajes, y que tiene como motivo recurrente la ansia por recuperar la infancia.
• Xose María Díaz Castro: Escribió una sola obra, Nimbos (1961), que tiene como núcleos temáticos la concepción trágica de la vida

Grandes figuras da astronomía moderna

Nicolau Copérnico

• Defendeu a teoría heliocéntrica.
• Descubriu a inclinación do eixo de xiro da Terra.
• Estudou os movementos de rotación e de traslación da Terra.
• Calculou a distancia dos planetas do sistema solar ao Sol.
• Demostrou que a distancia da Lúa á Terra en calquera das súas fases era a mesma.

Galileo Galilei

• Defendeu a teoría heliocéntrica.
• Descubriu as manchas solares e o movemento de rotación do Sol.
• Observou os aneis de Saturno, as fases de Venus e os catro satélites de Xúpiter.
• Identificou os cráteres da Lúa e calculou a altura das montañas lunares.
• Formulou a lei da gravidade no vácuo.
• Construíu o primeiro telescopio astronómico.

Johannes Kepler

• Descubriu que canto máis preto do Sol está

Tirant lo Blanc: Una Obra Clau de la Literatura Universal

Tirant lo Blanc és una de les obres més importants de la literatura universal i va tenir èxit des del primer moment. La primera edició es va publicar a València el 1490, i set anys després ja se’n va fer una altra a Barcelona. Malgrat que una gran part de la població no sabia llegir, es van imprimir centenars d’exemplars, cosa poc habitual per a l’època. Amb el temps, ha estat traduïda a diverses llengües i ha influït en grans obres com El Quixot de Cervantes. Modernament, s’ha adaptat tant al còmic com al cinema.

L'Autor: Joanot Martorell

L’autor de la novel·la, Joanot Martorell, va néixer al voltant del 1413 en una família noble de Gandia, amb vincles amb el poder... Continuar leyendo "Tirant lo Blanc: Anàlisi i Significat de l'Obra Mestra" »