Apuntes, resúmenes, trabajos, exámenes y problemas de Otras lenguas extranjeras

Jullien de Paris: El Padre de la Educación Comparada

Jullien de Paris es considerado el padre de la educación comparada. Era francés, dedicado al periodismo y a la política, campos aparentemente ajenos a la educación. Esta condición le permitió viajar no solo por su país, sino también por países vecinos, concretamente a lo que hoy conocemos como Suiza.

El Instituto Yverdon: Una Inspiración

En Suiza, conoció el instituto «Yverdon», una institución innovadora que:

• Educaba conjuntamente a niños de familias ricas y pobres.
• Acogía a niños que hablaban distintas lenguas.
• Incluía a niños que profesaban religiones diferentes.
• Operaba bajo principios no autoritarios.
• Fomentaba el aprendizaje a través de la experiencia.

A Jullien de Paris... Continuar leyendo "Jullien de Paris: Orígenes y Legado de la Educación Comparada" »

Descubre cómo evoluciona tu futuro bebé durante cada etapa del embarazo, desde la formación inicial del embrión hasta el desarrollo completo del feto antes del nacimiento. Este recorrido mes a mes te permitirá comprender los hitos más importantes en el crecimiento intrauterino.

Primer Mes: Los Primeros Trazos de Vida

Al final del primer mes de embarazo, comienzan a dibujarse las piernas y los brazos del embrión, y el cordón umbilical empieza a formarse. La cabeza es la extremidad más abultada, y ya se adivina lo que en el futuro será la médula espinal.

Segundo Mes: Formación de Órganos y Sentidos

Durante el segundo mes de embarazo, se forman los ojos del embrión y los brazos y las piernas comienzan a crecer. Los órganos internos... Continuar leyendo "El Fascinante Viaje del Desarrollo Fetal: Etapas Clave Mes a Mes" »

Estructura Fundamental del Sueño: Dos Planos Esenciales

En todo sueño hemos de distinguir dos planos fundamentales:

1. El Contenido Manifiesto

• Es aquello que somos capaces de recordar del sueño, a veces a duras penas, al despertar.
• Esto es: los personajes, los acontecimientos, la trama, la historia.
• Lo que vivimos en el sueño sin saber que es tal.
• Este contenido se produce en el ámbito consciente.

2. Las Ideas Latentes

• Es aquello que el sueño representa o significa; aquello que se nos oculta envuelto en la historia.
• Esto se produce en el ámbito inconsciente.

El Proceso de Transformación: La Elaboración Onírica

¿Por qué no podemos acceder directamente a las ideas latentes? ¿Por qué aparece el contenido manifiesto?

Es una labor del inconsciente... Continuar leyendo "Desvelando la Estructura y Función de los Sueños: Contenido Manifiesto e Ideas Latentes" »

Prosa dels segles XVI, XVII i XVIII

-La didàctica: és el gènere literari que exposa coneixements veritats científiques o doctrines amb la finalitat d'ensenyar-les o simplement explicitar-les.

--El diàleg filósòfic o doctrinal: conreat en la cultura clàssica pels filòsofs grecs Plató i Sòcrates i per l'escriptor llatí Ciceró, és el subgenere didactic més emprat. Imita una conversa entre diversos personatges, un dels quals exposa la seva tesi i respon les repliques dels altres. Aquest subgenere fou recuperat pels humanistes i introduit a cat. Per Bernatg Metge.Amb el Reaixement els diàlegs van assolir la seva major popularitat com a forma literària, ja que permetien reflectir els pros i els contres dels temes debatuts.

--L'assaig:... Continuar leyendo "Diferencia entre llegenda i rondalla" »

¿Qué debemos fomentar en la escuela según las bases científicas del aprendizaje de la lengua?

Las teorías para el estudio de la lengua nos han llevado a destacar que, para enseñar lengua y literatura, debemos fomentar en la escuela una serie de consecuencias educativas que están relacionadas con la lengua, la literatura, la didáctica, la psicolingüística y la sociolingüística. Hay que tener en cuenta que lo importante es conocer la forma de enseñar y de comunicar los conocimientos.

Consecuencias relacionadas con la lengua

• Desarrollar la competencia comunicativa de la lengua estándar.
• Desarrollar la producción y recepción de textos orales y escritos, así como la lengua en su uso práctico.

Consecuencias relacionadas con la literatura

• Desarrollar

Fundamentos del Psicoanálisis: Teoría de Freud y Lacan

Conceptos Clave del Inconsciente Lacaniano

Inconsciente (Lacan)

• Estructurado como lenguaje.
• El sujeto es efecto del significante.
• El sujeto barrado ($) es representado por el significante uno (S1) ante el significante dos (S2).

Síntoma y Goce

• El Síntoma es la conjunción de deseo reprimido y defensa.
• Tiene una función: satisface el goce (inconsciente y sufriente).
• Es la causa y la solución del conflicto.
• El síntoma encierra sentido y goce.

Nombre-del-Padre (Lacan)

• Introduce la Ley simbólica, lo que implica la castración simbólica.
• Separa al sujeto del deseo materno.

Registros (Lacan)

• Real: Lo imposible de nombrar.
• Simbólico: La ley y el lenguaje.
• Imaginario: La imagen del yo.

Delirio y Caso Schreber

• El

Identificació de Varietats Dialectals Catalanes

Aquesta secció ajuda a distingir les principals varietats del català segons el vocabulari i les construccions:

• Si veus "hui", "este", "xiquet" $\rightarrow$ Valencià
• Si veus "lo", "jovens", "moixó" $\rightarrow$ Nord-occidental
• Si veus "avui", "aquest", vocal neutra $\rightarrow$ Central
• Si veus "sa", "ses", "horabaixa", "me’n vaig" $\rightarrow$ Balear
• Si veus "votura", "pas", "boleta" $\rightarrow$ Rossellonès
• Si veus "lo dic", "ecco", "mamma" $\rightarrow$ Alguerès

Ús dels Pronoms Febles en Català

Taula de Funcions Sintàctiques i Pronoms

Lionel Messi: El Millor de la Història?

Ell és Lionel Messi. És un jugador de futbol en actiu i per a molts, el millor de la història.

Inicis i Arribada a Barcelona

Va nàixer el 24 de juny de 1987 a Rosario, Argentina. Des de ben jove, va mostrar un talent excepcional amb la pilota, però una malaltia hormonal va posar en perill la seua carrera. Amb 13 anys va viatjar a Barcelona, on li van oferir tractaments mèdics i una plaça a la seua acadèmia.

Debut i Èxits amb el Barça

Va debutar amb el primer equip del Barça a l'any 2004. Al llarg del temps, ha guanyat:

• 10 Lligues
• 4 Champions League
• 7 Copes del Rei, entre molts altres títols.

Individualment, és el jugador amb més Ballon d'Or de la història, amb 8.

Carrera Recent i Selecció

En 2021,... Continuar leyendo "Lionel Messi: Trajectòria, Èxits i Llegenda del Futbol Mundial" »

Qüestionari veritat o fals: termes literaris i gèneres

Bloc 1

• a) V – El tòpic literari locus amoenus vol dir ‘lloc amè, agradable’.
• b) F – Un vers de set síl·labes s’anomena hexasíl·lab.
• c) V – La cesura divideix un vers en hemistiquis.
• d) F – La hipèrbole és un tòpic literari.
• e) V – Els mites són relats tradicionals protagonitzats per éssers sobrenaturals o extraordinaris.

Bloc 2

• a) V – Una faula és un relat breu de ficció en què els protagonistes són animals o plantes que parlen.
• b) F – Un text escrit en un registre formal no segueix la normativa.
• c) V – El text teatral es divideix en actes, que poden estar subdividits en escenes.
• d) V – El tòpic literari homo viator vol dir ‘home viatger’.
• e) F – Els

Conceptos Fundamentales en la Teoría de la Traducción

Fidelidad en la Traducción según Amparo Hurtado Albir

La fidelidad en traducción es un concepto complejo que no debe confundirse con la traducción literal ni con la traducción libre. La verdadera fidelidad consiste en transmitir el sentido del texto original, adaptándolo al contexto y al destinatario de la lengua de llegada.

El traductor debe comprender el mensaje, desverbalizarlo y reexpresarlo, siendo fiel al sentido, a la intención del autor y a las características de la lengua y cultura de destino.

La Equivalencia en las Teorías Contemporáneas (Anthony Pym)

Según el capítulo "Teorías de la equivalencia" de Teorías contemporáneas de la traducción de Anthony Pym, la equivalencia