Apuntes, resúmenes, trabajos, exámenes y problemas de Otras lenguas extranjeras

Llengua i Ús: Els Registres Lingüístics

L'ús que cada parlant fa de la llengua està relacionat amb les variacions funcionals o registres lingüístics. Normalment, un usuari de la llengua no coneix només una varietat funcional, sinó que en coneix i n'usa diverses.

Factors Clau en l'Elecció del Registre

L'elecció de cada registre depèn de diversos factors:

• El tema
• El canal
• El grau de formalitat
• La intencionalitat comunicativa

El Tema: Contingut del Missatge

És tot allò a què es refereix el missatge. Els temes de què pot tractar una comunicació són molt diversos, però es classifiquen en dos grans grups: temes generals i temes especialitzats.

Generals: Aquells que fan referència a la vida quotidiana i a les coses més comunes.

Especialitzats:

LIT MODERNISTA:

La recerca de l'art total. Incorpora tècniques d'altres manifestacions artístiques, com ara la musicalitat de les paraules i descripcions coloristes. El teatre és el gènere més propici per a aquesta experimentació, ja que hi participen les arts plàstiques i la música.

Reproducció de tensions

Entre l'artista incomprès i la societat burguesa.

Tècnica descriptiva impressionista

L'artista vol suggerir com són les persones, els llocs i els objectes des del seu punt de vista i segons l'estat anímic.

Sinceritat i verisme

L'autor vol contagiar els seus sentiments al públic lector mitjançant la descripció subjectiva dels personatges i dels objectes.

Defensa de la llengua moderna

Però depurada de barbarismes i vulgarismes, encara... Continuar leyendo "L'art total del Modernisme: literatura, narrativa i teatre" »

Rosalía de Castro: vida y obra

ROSALÍA DE CASTRO: Nace en Santiago de Compostela en 1834. Filla de unha fidalga vida a menos e dun crego. Viviu coa súa tía paterna na aldea de Ortoño onde coñecerá a vida rural galega. 1850-->vai a vivir coa nai a Santiago comeza os seus estudos e contacta coas actividades culturais promovidas polo liceo da cultura onde coñece a Aurelio Aguirre e a Eduardo Pondal. 1856 trasládase a Madrid e comeza a publicar os primeiros libros. Alí casa con Manuel Murguía, co que tivo 8 fillos. Polo traballo de Manuel residiron en varias localidades galegas e de fóra, definitivamente acaban na Casa da Matanza (Padrón) a partir de 1875. Mprre de cancro(1891), é soterrada no ceminterio de Adina(Iria Flavia) 1891... Continuar leyendo "Rosalía de Castro y el resurgimiento de la literatura gallega" »

Manso

Proporción de tierra que el señor feudal concedía a los campesinos para su sustento a cambio del pago de rentas, que podían ser en especie, dinero o servicios personales llamados corveas. También tenían que pagarle el diezmo a la iglesia.

Marca Hispánica

Conjunto de territorios peninsulares de la zona catalana y pirenaica fronterizos con los dominios musulmanes de Al-Andalus que desde finales del s.VIII fueron incorporados por Carlomagno al dominio del Imperio Carolingio con el objetivo de protegerse del avance del musulmán y poder frenarlo, eran núcleos de resistencia cristiana frente a Al-Andalus, por lo que rendían vasallaje a los carolingios si bien fueron teniendo una creciente autonomía hasta crear condados y reinos independientes.... Continuar leyendo "Instituciones y Conceptos Históricos de la Edad Media" »

Aquesta etapa es caracteritza estèticament pel predomini de les influències futuristes, cubistes i dadaistes. Els autors avantguardistes lluitaven individualment per imposar aquest moviment, sense gaire ressò social ni prou agressivitat per imposar o divulgar ràpidament les seves idees. Destaquen Joan Oliver, Francesc Trabal i Armand Obiols.

És el moment més brillant del moviment. L'Avantguarda té força divulgació i ressò social gràcies a l'agressivitat i originalitat de les seves propostes. Destaquen Lluís Montanyà, Salvador Dalí, JV. Foix i Sebastià Gasch.

JV. FOIX

Poeta, periodista i assagista, JV. Foix aconsegueix una síntesi entre classicisme i un avantguardisme molt personal. La seva poesia és fosca, difícil i crea un món... Continuar leyendo "Avantguarda Catalana: Moviment i Influències" »

A gramática galega

Os compoñentes da gramática

A gramática galega componse de:

• Fonética: Describe como se forman os sons.
• Fonoloxía: Estuda como a lingua usa os sons para formar significantes.
• Morfoloxía: Estuda a estrutura interna das palabras.
• Sintaxe: Analiza como se combinan as palabras para formar enunciados e oracións.

Do latín ao galego: cambios no léxico

A evolución do latín ao galego supuxo diversos cambios no léxico, influídos por:

• Adstrato: Influencia entre linguas de prestixio similar. Exemplos: carrus ou camisia, do latín, veñen do grego.
• Substrato: Influencias e restos das linguas prerrománicas que exerceron sobre o latín.
• Superestrato: Influencias posteriores á romanización, como as dos suevos ou xermánicos.

Outras influencias... Continuar leyendo "Gramática galega: da fonética á lusofonía" »

FRANQUISMO: POLÍTICA

A Guerra Civil supuxo a interrupción da modernización socioeconómica do primeiro terzo do século XX.

Autarquía y apertura al exterior

A economía española durante la época del franquismo pódese dividir en dúas etapas. A primera etapa, é a da autarquía que tiña como obxectivo lograr a autosuficiencia económica, para non depender economicamente do exteriro, impulsando a produción interior e dificultando as importacións mediante a imposición de elevados aranceis.

A segunda etapa parte do ano 1959 cando se aproba o Plan de Estabilización Nacional e España abriu a súa economía ao exterior e comezan a chegar os investimentos estranxeiros atraídos pola man de obra abundante e barata.

Impacto en la agricultura

A NOVA NARRATIVA GAL.

CARACTERÍSTICAS:Adoita indicarse como data fundacional 1956, ano en que se publica Memorias de Tains, de Gonzalo Rodríguez Mourullo. Cara a Times Square (1980) é a novela de Camilo Gonsar que pon fin ao movemento. As novelas e relatos da NNG presentan, en conxunto, os seguintes trazos:Fuxida da localización concreta dos espazos.Preferencia por ambientes urbanos periféricos e por espazos claustrofóbicos, sórdidos ou enigmáticos.Fusión desacougante e inquietante de realidade e fantasía.Redución temporal ao maximo.Contestación da idea de argumento e negación da acción. Esixencia dun lector competente e activo.Pluralidade de voces narrativase alternancia de narradores homodiexéticos e heterodiexéticos. Tratamento... Continuar leyendo "Características de la Nova Narrativa Galega" »

Los fusilamientos del 3 de mayo

Ficha técnica

• Autor: Francisco de Goya
• Cronología: 1814
• Localización: Museo del Prado (Madrid)
• Estilo: Neoclásico - Romántico
• Género: Histórico
• Técnica: Óleo sobre tela

Descripción

El cuadro se divide en dos partes. En la derecha, un grupo de soldados de espaldas. En la izquierda, un grupo de patriotas que han sido fusilados o están a punto de serlo. Al fondo, se aprecia un paisaje.

Características

• Colores: Predominan los tonos cálidos y oscuros.
• Luz: Un foco de luz ilumina la escena desde el suelo.
• Composición: La obra se organiza en dos grupos. A la derecha, los soldados, representados sin apenas luz, forman una diagonal sin rostro, están de espaldas y los colores son oscuros. Al fondo se ve un paisaje, con