Apuntes, resúmenes, trabajos, exámenes y problemas de Otras lenguas extranjeras

Variedades Xeográficas del Gallego

Bloque Occidental

Gheada, seseo explosivo e implosivo.

Área bergantiñá:

Terminación -iu en la 3.ª persona del pretérito de indicativo de los verbos de la 2.ª y 3.ª conjugación (colliu).

Área fisterrá:

Seseo explosivo, cheísmo, diptongo -ui- (muito) [norte], diptongo -oi- (moito) [sur].

Área pontevedresa:

Terminación -eu en la 3.ª persona del pretérito de indicativo de los verbos de la 2.ª y 3.ª conjugación (colleu).

Bloque Central

Gheada/nn, seseo implosivo/nn-seseo, diptongo -oi- (moito).

Mindoniense:

Pronombres nosoutros/-as y vosoutros/-as, formas verbales propias (seña en vez de sexa), palabras específicas (felgo en vez de fento).

Lucu-auriense:

Demostrativos iste, ise, aquil, pronombre personal... Continuar leyendo "Variedades Xeográficas del Gallego: Bloques Dialectales, Rasgos Lingüísticos y Oraciones Coordinadas y Subordinadas" »

Cançoneta lleu i plana

Introducció

Cançoneta lleu i plana és una poesia escrita per Guillem de Berguedà.

Biografia de Guillem de Berguedà

Guillem de Berguedà era el fill gran del vescomte de Berguedà. Es diu que era homosexual i se sap que posseïa el títol de vescomte de Berguedà. No era, doncs, un trobador professional, sinó un noble que utilitzava la poesia com a arma política i per als propis interessos.

Context històric i social

Aquesta obra ens situa a l'Edat Mitjana. La societat estava dividida en tres classes estamentals:

• Classe alta: Noblesa
• Classe mitjana: Militars, professors
• Classe baixa: Obrers, pagesos

Existia el feudalisme, que consistia en el fet que els nobles (que tenien moltes terres) contractaven vassalls perquè cuidessin... Continuar leyendo "Anàlisi de Poemes Trobadorescos Catalans: Guillem i Cerverí" »

Curial e Güelfa: Origen y Descubrimiento

CURIAL E GÜELFA es una novela caballeresca de autor anónimo, escrita probablemente entre 1435 y 1456 y conservada en un único manuscrit del siglo XV. L’any 1901, Antoni Rubió i Lluch la va publicar per primera vegada i li va donar aquest títol.

L’acció i Estructura en 3 Llibres

L’acció és dividida en 3 llibres.

Primer Llibre

En el primer llibre, se’ns narra com Curial, nascut d’una família pobre, rep una acurada educació gràcies a la protecció de Güelfa, la jove viuda germana del marquès de Montferrat. La malintencionada intervenció d’uns calumniadors obliga a Curial a allunyar-se de la seua protectora. L’heroi marxa a Àustria, on intervé en un combat judiciari per alliberar... Continuar leyendo "Curial e Güelfa: Resumen, Estructura y Características de la Novela Caballeresca" »

Tendències de la Narrativa durant el Franquisme

Principals Corrents Literaris

• Novel·la psicològica: On es pot destacar Mercè Rodoreda, que fou una persona que trià exiliar-se per tal de lliurar-se de la dictadura de Franco.
• Novel·la realista: Podem destacar a Enric Valor. D'aquesta novel·la realista podem diferenciar tres tendències, com ara el realisme testimonialista.
• Novel·la fantàstica i novel·la de la imaginació i de l'absurd: On destaquem Pere Calders (Barcelona), un dels escriptors més llegits de la literatura catalana. Als 24 anys publica els primers llibres, però fou exiliat a Mèxic durant 23 anys, on escriu els que seran els seus millors textos. Torna a Catalunya el 1962, rep el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes el

Joan F. Mira i la Reflexió sobre la Identitat

L'eix genèric d'aquestes reflexions és la complicada qüestió de la identitat i totes les conseqüències que se'n deriven, especialment el seu ús polític. El nacionalisme, la relació entre la cultura i el poder, la creació i l'evolució de les identitats i dels símbols que les conformen, la importància de les llengües per tal de crear "consciència col·lectiva" i la possibilitat de manipular tots aquests elements en benefici d'interessos molt concrets són els temes centrals.

Moltes de les reflexions de Mira es basen en l'experiència, la seua i la dels seus lectors, la qual cosa aproxima i facilita molt la lectura d'unes obres que resulten accessibles i suggeridores. Una de les grans... Continuar leyendo "Grans Figures de la Literatura Catalana i Valenciana: Joan Fuster, Salvador Espriu i Més" »

Miguel Marí i Pol

Es el poeta en lengua catalana más leído de todos los tiempos. De extracción humilde, trabajó en una fábrica durante treinta años, hasta que la esclerosis múltiple lo recluyó en casa.

Su primera etapa estuvo marcada por el cuestionamiento de los valores del catolicismo imperante en el que fue educado durante la posguerra. Esta crisis la resolvió abriéndose a la realidad social de su entorno y adoptando una postura literaria en el realismo histórico. De esta etapa son:

• El poble (1966)
• La fàbrica (1972)

Como consecuencia de la enfermedad, su poesía se volvió intimista, con predominio de temas como la angustia, la soledad o la muerte. A partir de la publicación de Quadern de vacances (1976), el poeta inicia la superación... Continuar leyendo "Miguel Marí i Pol y Manuel de Pedrolo: Grandes Escritores en Lengua Catalana" »

Vocabulario e Léxico Galego

• Raquíticas: que presenta un crecemento deficiente ou incompleto.
• Feble: falta de vigor, forza ou resistencia, tanto no sentido físico coma no moral.
• Disque: segundo parce ser, segundo se di.
• Mestura: efecto que resulta de xuntar varias cousas formando un todo ou un conxunto desordenado.
• Improviso: facer algo sen mediar preparación e estudo previo.
• Corredor: paso ou espazo máis ou menos estreito e longo que comunica os cuartos dunha casa ou as vivendas dun edificio.
• Fiestra: abertura na parede para deixar entrar o aire e a luz, xeralmente cerrada con vidros.
• Monótonas: cousa que se caracteriza pola repetición e pola falta de cambio, o que pode provocar aburrimiento e fastío.

Botánica e Árbores de Galicia

• Carballo

Fragmentos Narrativos e Técnicas Literarias

O regreso á praia (Versión Subxectiva)

O regreso á praia. Era unha tarde gris na praia de Area Longa. (Tempo e espazo). O vento sopraba forte e Marta camiñaba soa pola area mollada. (Narrador externo, omnisciente e subxectivo). Sentía unha mestura de medo e tristura, pois aquel lugar gardaba demasiados recordos.

Mentres miraba o mar, lembrou o último día que estivo alí co seu amigo Daniel. (Analepse). Daquela, todo era luz e risas, pero agora só quedaba silencio.

A praia estaba deserta: as rochas cubertas de algas, as gaivotas lonxe, o ceo escuro coma un pano vello. (Descrición). O narrador conta que ela pensou que quizais, se volvía a aquel sitio, podería entender por que todo cambiara.... Continuar leyendo "Recursos Literarios, Técnicas Narrativas e Conceptos Lingüísticos en Gallego" »

A Nova Narrativa Galega: Orixes e Características

Na década dos 50, cando se inicia a recuperación da literatura galega, xorde un grupo de mozos que incorpora á nosa narrativa novos motivos e novas técnicas relatoras; son os integrantes da Nova Narrativa Galega. Non se pode falar en sentido estrito dunha escola ou grupo homoxéneo, mais úneos a súa formación universitaria, con claras inquietudes galeguistas. No plano literario, a súa intención innovadora e o desexo de ruptura formal coa tradición narrativa.

Participan na concepción desintegradora da nova tradución practicada por escritores do século XX que foxen do relato da biografía (a vida literaria) dun heroe problemático. Interésanos a narración sen andadura lóxica, mesmo... Continuar leyendo "A Nova Narrativa Galega: Orixes, Características e Autores" »

El Derecho a la Objeción de Conciencia

El ciudadano no está obligado en conciencia a seguir las prescripciones de las autoridades civiles si estas son contrarias a las exigencias del orden moral o a los derechos fundamentales de las personas. Las leyes injustas colocan a la persona moralmente recta ante dramáticos problemas de conciencia: cuando son llamados a colaborar en acciones moralmente ilícitas, tienen la obligación de negarse.

Además de ser un deber moral, este rechazo es un derecho humano elemental que la ley civil debe reconocer y proteger. Quien recurre a la objeción de conciencia debe estar a salvo no solo de sanciones penales, sino también de cualquier daño en el plano legal, disciplinar, económico y profesional.

Es un deber... Continuar leyendo "Principios Morales y Derechos Humanos: Un Compendio sobre Ética Social" »