Voltoireren Hiztegia: Euskarazko Lehen Eskuliburua
Clasificado en Lengua y literatura
Escrito el en vasco con un tamaño de 2,82 KB
Voltoireren Hiztegigintza eta Ekarpenak
Voltoire: Egile Gaskoiaren Misterioa
Voltoireren bizitzaz ez dakigu ia ezer. Abizena dakigu, Voltoire; izena, ordea, ez. XVII. mendeko lehen erdiko merkataritzari lotutako eskuliburuen egile gaskoia izan zen, eta kontu linguistikoetan ere aditua. Badirudi Le Marchand izenburuko tratatu bat eslei dakiokeela, 1607an argitaratua, non 116 atsotitz gaskoi ere sartzen zituen.
L'Interprect: Euskarazko Lehen Eskuliburua
Euskalaritzari dagokionez, Voltoire oso interesgarria da, euskara barne hartzen duen lehen eskuliburua idatzi zuelako. Aipatu dugun eskuliburua, euskalaritzarako garrantzi handikoa, honako hau da: L’Interprect ou traduction du françois, espagnol & basque. Lyonen argitaratu zen.