Apuntes, resúmenes, trabajos, exámenes y problemas de Otras lenguas extranjeras

a) Descriu el tema i les parts bàsiques del text

Aquest text de M. Carme Junyent forma part de l’obra Estudis africans, publicat a Barcelona l’any 1996.

Pel que fa al tema, Junyent argumenta sobre la supervivència de les llengües africanes (alternatives: la diversitat lingüística a l’Àfrica o la minorització de les llengües africanes).

El text se’ns presenta en quatre paràgrafs. Tot i així, s’estructura en tres parts d’una manera inductiva, ja que la tesi apareix enunciada com a conclusió de l’argumentació prèvia.

Introducció

La introducció, que abasta el primer paràgraf, planteja el tema. L’autora es pregunta en quina llengua ha de ser escrita la literatura africana. A partir d’ací, planteja les dicotomies «llengua... Continuar leyendo "Supervivència de les llengües africanes: literatura, identitat i futur lingüístic" »

Introducción a las Expresiones Populares

En este documento se examinan diversas locuciones y frases hechas de carácter coloquial, reflejando el uso de expresiones tradicionales tanto en castellano como en gallego.

El Caso de Estudio: David Taibo

A continuación, se presenta la secuencia repetitiva de enunciados objeto de revisión gramatical y ortográfica:

• David Taibo maricón de playa comepollas abrazafarolas trepa árboles do carallo que vai levar unhas hostias que non se vai ter en pé.
• David Taibo maricón de playa comepollas abrazafarolas trepa árboles do carallo que vai levar unhas hostias que non se vai ter en pé.
• David Taibo maricón de playa comepollas abrazafarolas trepa árboles do carallo que vai levar unhas hostias que non se vai

Unión Europea: Origen e Historia

La Segunda Guerra Mundial fue devastadora para Europa. Tras el conflicto bélico, Estados Unidos y la Unión Soviética quedaron como las grandes superpotencias. En ese ambiente se retomó la idea de formar una organización a escala mundial para fomentar la cooperación entre los países europeos con dos propósitos:

• Consolidar la paz y evitar nuevas guerras en Europa.
• Competir unidos frente a las grandes superpotencias del mundo.

La idea la propuso Robert Schuman, ministro de Asuntos Exteriores francés. En 1951 crearon la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA). En 1957 se firmaron los Tratados de Roma, por los cuales se constituyeron la Comunidad Económica Europea (CEE) y la Comunidad Europea de la... Continuar leyendo "Historia, Instituciones y Retos de la Unión Europea: Origen y Evolución" »

La crònica

La crònica és la narració periodística que informa d'esdeveniments d'actualitat (política, esports, societat...) i dels quals ofereix elements d'anàlisi, de valoració o d'interpretació. La crònica crea una certa familiaritat entre el cronista i el lector.

El reportatge

El reportatge és un gènere periodístic que ofereix informació força extensa sobre fets que no són d'estricta actualitat, ofereix testimonis i opinions d'alguns protagonistes i, sobretot, aprofundeix en el tema.

L'oració simple

Les oracions simples estan formades per un subjecte i un predicat, és a dir, per un verb.

Les oracions compostes

L'oració composta és la que està formada per més d'un verb i, per tant, té més d'un predicat.

La proposició

La proposició... Continuar leyendo "Gèneres periodístics i gramàtica: Crònica, oracions, teatre" »

El Llibre de l'Ordre de la Cavalleria de Ramon Llull

El Llibre de l’Ordre de la Cavalleria, escrit per Ramon Llull, és un breu tractat doctrinal destinat als membres de l’estament cavalleresc. Aquesta obra oferia models de comportament i instrucció per esdevenir el perfecte cavaller, alhora que els encaminava cap als objectius cristians.

Entre els recursos utilitzats, destaca l’oposició entre els vicis i les virtuts, que permet formalitzar el comportament correcte (virtuts) i els incorrectes (vicis com la supèrbia, la ira o l’enveja).

Estructura i Contingut dels Capítols

El tractat conté set capítols i un pròleg:

• Capítol 1: Orígens de la Cavalleria

  Explica els orígens mítics de la cavalleria, creada per restaurar virtuts com la

Comunicación de Incidencias en el Transporte

Versión en Inglés (English Version)

From: [Remitente]
To: [Destinatario]
Subject: Issue Regarding Shipment Reference [NÚMERO DE REFERENCIA DEL ENVÍO]

Dear Mr./Ms. [APELLIDO],

I am writing regarding shipment reference [REFERENCIA DEL ENVÍO].

According to the shipping documents, the cargo was sent on [FECHA DE ENVÍO] from [PUERTO DE ORIGEN] to [PUERTO DE DESTINO, PAÍS] on board the vessel [NOMBRE DEL BUQUE].

The estimated time of arrival was [FECHA ESTIMADA DE LLEGADA]. However, the container arrived [delayed / ahead of schedule] and part of the goods arrived [damaged / in poor condition / incomplete].

Our client, [NOMBRE DEL CLIENTE], has informed us that [DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA].

This shipment... Continuar leyendo "Modelo de Reclamación por Incidencias en Transporte Internacional" »

1. El concepte d'Arkhé en els filòsofs presocràtics

L'arkhé (origen o principi constitutiu de la realitat) segons els principals pensadors de l'antiguitat:

• Tales de Milet: l'aigua.
• Anaximandre: l'àpeiron (l'indeterminat o il·limitat).
• Anaxímenes: l'aire.
• Pitagòrics: els nombres.
• Heràclit: el foc (el canvi constant).
• Parmènides: l'ésser (immòbil, etern i únic).
• Empèdocles: els quatre elements (aigua, aire, terra i foc).
• Anaxàgores: el nous (intel·ligència ordenadora) i les homeomeries.
• Leucip i Demòcrit: l'atomisme clàssic (àtoms i buit).
• Sofistes: la virtut (areté), l'educació i el relativisme.

2. Teoria platònica: Realitats sensibles (MS) vs. Realitats intel·ligibles (MI)

Realitats sensibles (Món Sensible - MS)

• Són realitats materials,

Dinámicas Económicas Globales: 1820-1914

2.1. La Expansión de las Relaciones Económicas Internacionales hasta la Primera Guerra Mundial y sus Causas

Entre los factores que impulsaron el crecimiento de las Relaciones Económicas Internacionales (REI) desde las primeras décadas del siglo XIX hasta la Primera Guerra Mundial, destacan:

• El progreso tecnológico.
• La acumulación de capital físico y humano.
• Los cambios demográficos y el aumento de la oferta de fuerza de trabajo.
• Los cambios institucionales y la expansión del liberalismo económico.
• El creciente aprovechamiento de los recursos naturales.
• El aumento de la renta de amplias capas de la población y cambios en la estructura del gasto.
• El colonialismo.
• Los avances en los transportes y en

Unai Elorriaga: Idazlea, Irakaslea eta Itzultzailea

Unai Elorriaga (Algorta, 1973) euskal idazlea, irakaslea eta itzultzailea da. Filosofia eta Letrak ikasi zituen Deustuko Unibertsitatean, eta 2003tik literaturan dihardu.

Sariak eta Obra Nagusiak

Bere lehen eleberriak, SPrako tranbia (2001), Espainiako Narratiba Sari Nazionala irabazi zuen. Geroztik, beste lan hauek argitaratu ditu:

• Van’t Hoffen ilea (2003)
• Vredaman (2005)
• Londres kartoizkoa da (2009)
• Iazko hezurrak (2015) – Kritika Sari Nazionala jaso zuen honekin.

Elorriagaren lanetan ironia, hitz-jokoak eta narrazio-labirintoak nabari dira. Bere eleberri ugari gaztelaniara itzuli dira, eta hainbat hizkuntzatara ere egokitu dira.

Bitoriano Gandiaga: Poeta eta Fraide Frantziskotarra

Bitoriano Gandiaga... Continuar leyendo "Euskal Idazle Garaikideak: Elorriaga, Gandiaga eta Uribe" »

As transformacións no mundo rural

1. Crecemento demográfico e novos modelos de organización do espazo

En Galicia, como na maior parte da cristiandade, hai carencia de fontes utilizables demograficamente. Debemos aproximarnos por evidencias indirectas, como a ampliación do terrazgo cultivable ou o xurdimento de novas entidades de poboación.

Imos coller o exemplo da diocese de Tui. Nela observamos un crecemento da poboación entre os séculos XI e XIII, cun incremento da nupcialidade e da fecundidade ou a aparición de novos topónimos (novos hábitats), onde debemos destacar Vilanova. Vemos amén unha progresiva fragmentación da propiedade e incremento das estivadas ou rozas á vez que tamén ten lugar unha reactivación da vida urbana en... Continuar leyendo "Transformacións no Mundo Rural Galego: Crecemento, Agricultura e Dominio Señorial" »