Historia do galego de 1900 a 1975: substitución lingüística e normalización

Enviado por Comunidad Wikiteka y clasificado en Lengua y literatura

Escrito el en gallego con un tamaño de 4,58 KB

Resumen

O documento describe a evolución do galego entre 1900 e 1975, desde a substitución progresiva polo castelán e a reivindicación das Irmandades da Fala e do Seminario de Estudos Galegos, ata a recuperación cultural tras a guerra e a ditadura. Tamén recolle o marco legal posterior á Constitución de 1978 e presenta un repaso de autores e correntes literarias do período.

Puntos clave

  • Entre 1900 e 1936 o galego sigue perdendo terreo ante o castelán, aínda que é a lingua maioritaria da poboación.
  • Durante a ditadura a substitución acentúase pola prohibición de lingua distinta do castelán, a educación obrigatoria en castelán, a industrialización, a urbanización e os medios de comunicación en castelán.
  • En 1950 a fundación da editorial Galaxia axuda a recuperar autores exiliados ou silenciados e a integrar as novas xeracións.
  • O Estatuto de Autonomía de Galicia de 1981 recoñece o galego como lingua propia e establece a cooficialidade co castelán.
  • A Lei de normalización lingüística de 1983 busca protexer e fomentar o galego para convertelo nunha lingua de uso normal.
  • O proceso de normalización centrouse no ensino e na administración, deixando de lado ámbitos como o empresarial, o xudicial e o sanitario.

Resumen generado con IA a partir del documento. Ponte a prueba

Historia do galego de 1900 a 1975

De 1900 a 1936 o galego continúa o proceso de substitución polo castelán, e o carácter e a inclinación da maioría da poboación contribúen a reforzar os prexuízos lingüísticos cara á lingua. As Irmandades da Fala, o Grupo Nós e o Seminario de Estudos Galegos reivindican o valor do galego, utilizándoo en todos os ámbitos e empregándoo en textos escritos literarios e non literarios, o que supón un importante salto cualitativo. Neste período o galego é a lingua maioritaria da poboación, pero segue afastada dos ámbitos de prestixio, reservados ao castelán.

Durante a ditadura

No período da ditadura, o proceso de substitución lingüística do galego polo castelán acentúase desde o punto de vista cuantitativo (penetración do castelán en todas as capas sociais): represión contra as linguas distintas do castelán; educación obrigatoria en castelán; industrialización e urbanización (éxodo á cidade) e medios de comunicación exclusivamente en castelán. A práctica en lingua galega vese interrompida durante a guerra e ao comezo da ditadura. A creación literaria tivo que continuar no exilio.

En 1950 o cultivo do galego comeza a recuperarse coa fundación da editorial Galaxia, que recupera autores exiliados ou silenciados desde 1936 e integra as novas xeracións xurdidas nos anos 50 e 60. A partir dos anos 60 xorden agrupacións que reivindican o uso do galego e o achegan á sociedade (cursos, etc.).

Transición democrática e autonomía

Os cambios que supuxo o fin da ditadura e a instauración da democracia en 1975: a Constitución española recoñece a pluralidade lingüística do Estado e abre o camiño á descentralización a través da organización en autonomías. En 1981 aprobase o Estatuto de Autonomía de Galicia (cooficialidade do galego e do castelán, recoñecemento do galego como lingua propia de Galicia) e en 1983 a Lei de normalización lingüística, que ten como obxectivo protexer e fomentar a lingua galega para convertela nunha lingua de uso normal.

O proceso de normalización en Galicia centrouse no ámbito do ensino e da administración, relegando outros ámbitos igualmente importantes, como o empresarial, o xudicial ou o sanitario; non foi sometido a unha organización e planificación previas.

Literatura

Roberto Vidal Bolaño, actor, dramaturgo e promotor do grupo Abrente e do Teatro de Aquí. Escribiu Laudamuco, señor de ningures, Bailadela da morte ditosa, Animaliños, Días sen gloria, Rastros e Saxo Tenor. A súa produción está caracterizada polo compromiso co país e a lingua, a experimentación estética e o diálogo coa tradición, tanto culta como popular, literaria e histórica, social e política.

Cabanillas, Risco e as Vangardas

Cabanillas: No desterro, Vento mareiro, A rosa de cen follas, Na noite estrelecida. Vicente Risco: Os inadaptados, O caso que lle aconteceu ao doutor Alveirós, A trabe de ouro, O xogo de pe. Otero Pedrayo: Arredor de si. Manuel Antonio (Vangardas): Dd 4 a 4, linguaxe experimental e renovadora, na que elimina a rima e a métrica. Rafael Dieste (Vangardas): Dos arquivos do tensón, contos nos que une o mundo da realidade co da fantasía. Luís Seoane: Fidel de exiliado, No brétema Santiago, O irlandés astrólogo. Eduardo Blanco Amor: Romances galegos, A smorga, Xente ao lonxe, Biosbordos.

Álvaro Cunqueiro e novas voces

Cunqueiro: Mar o norde, Poemas de sí e de non, Se o vello simbad volvese ás illas, Xente de aquí e acolá, Escola de mencioñeiros, Dona de corpo delgado, Herba aquí ou acolá, O incerto señor don Hélmet, príncipe de Dinamarca, A lús de candil, Historias que ninguén cre. Novas voces da narrativa: Xosé Neira Vilas; Xosé Luís Méndez Ferrín: Percival e outras historias.

Poesía

Nos anos 30, o inicio da recuperación poética vén marcado pola publicación de Cancioneiro de Mariña... (ver nota) Aquilino Iglesia Alvariño, Xosé María Díaz Castro, Luís Pimentel. Xeración dos 50: Uxío Novoneyra, Antón Avilés de Taramancos. Celso Emilio Ferreiro: liña social, liña intimista, liña irónica.

Preguntas frecuentes

Que foi a Editorial Galaxia?

Foi unha editorial fundada en 1950 que recuperou autores exiliados ou silenciados desde 1936 e integrou as novas xeracións dos anos 50 e 60.

Que determinou o Estatuto de Autonomía de 1981?

Recoñeceu o galego como lingua propia de Galicia e estableceu a cooficialidade do galego e do castelán.

Cal era o obxectivo da Lei de normalización lingüística de 1983?

Protexer e fomentar a lingua galega para convertela nunha lingua de uso normal.

Ponte a prueba

Tarjetas de repaso

Pulsa una tarjeta para ver la respuesta.

Test

1. En que ano se fundou a editorial Galaxia?
2. Que lei aprobouse en 1983?
3. Que ámbito NON foi prioritario no proceso de normalización?
4. Quen foi Roberto Vidal Bolaño?
5. Que autor escribiu Os inadaptados?

Preguntas generadas con IA a partir del documento: comprueba las respuestas con el texto.