Sociolingüística: metodología, variables sociales y cambio lingüístico
4) Formalidad: Cuando el informante está siendo entrevistado, hay que sospechar que, como consecuencia de la propia entrevista, está usando un estilo menos familiar (menos vernáculo) del que utiliza cuando, por ejemplo, habla con familiares y amigos. Quien entrevista tiene que intentar minimizar esa formalidad (chistes, experiencias de la vida, etc.).
5) Valor de los datos: La entrevista con la grabadora es la única manera de obtener los datos que se necesitan para la investigación. Aquí es donde Labov llega a la “paradoja del observador”: la SL tiene que descubrir cómo habla la gente cuando no se la observa sistemáticamente. El sociolingüista tiene que planificar las condiciones de la entrevista y conseguir que los informantes...