Variedades del español en Hispanoamérica: rasgos y factores históricos
El léxico canario presenta arcaísmos, americanismos, rusismos, andalucismos y guanchismos. Conviven en el territorio español dos dialectos del latín que sufrieron distinta suerte frente al castellano en su evolución como lengua.
Dialectos históricos
Asturleonés: se hablaba en las tierras de la Monarquía leonesa. Fue uno de los más importantes de todos los dialectos romances derivados del latín hasta el siglo X. Actualmente conserva algunos rasgos fonéticos y morfológicos propios y recibe el nombre de habla.
Navarroaragonés: se extendía, con diversas variantes, desde el Alto Ebro hasta Cataluña y abarcaba parte de las actuales comunidades de Navarra, La Rioja y Aragón. Hoy día, algunos rasgos permanecen en la zona cercana a los...