Apuntes, resúmenes, trabajos, exámenes y ejercicios de Español de Universidad

Modalidad Textual

Este fragmento de la obra..., escrita por..., es un texto literario perteneciente al género dramático, por lo que la conversación entre... es claramente un texto dialogado, representado en estilo directo y extendido a lo largo de todo el fragmento. Además, a través de las continuas interacciones entre ambos personajes, encontramos la descripción (sobre todo en "parte del texto", subjetiva u objetiva).

Las funciones del lenguaje predominantes son la función poética, ya que estamos tratando con un texto literario, y la función expresiva (exponiendo opiniones o emociones de los personajes). La función conativa adquiere también una elevada importancia en este tipo de textos, debido al continuo deseo del emisor por influir...

El Contexto como Elemento Decisivo en la Comunicación

El papel del contexto es fundamental. Un discurso solo puede entenderse correctamente si se tienen en cuenta las circunstancias y el entorno en el que se realiza. El contexto incluye la situación política, la relación entre interlocutores, el espacio físico, el momento histórico, la cultura y los roles de poder. La adecuación comunicativa depende de adaptar correctamente las palabras, los gestos, la postura y el tono a cada situación específica.

Zelenski y la Comunicación Política Moderna

La autora destaca que Volodímir Zelenski fue actor antes de convertirse en presidente. Su experiencia televisiva le ha proporcionado un dominio excepcional de la escena, control ante las cámaras...

1.- La unidad lexicográfica es la palabra. El lema es una palabra abstracta porque No están las variantes. Son abstracciones que por contención los lexicógrafos han adoptado. En Español, mediante un proceso de abstracción llamado lematización, convertimos Estas unidades reales en una unidad abstracta que llamaremos lema. Hay excepciones, en el nivel superior las unidades Fraseológicas, en el nivel inferior Los sufijos y los prefijos. Los recogen porque sería mucho trabajo recoger todas las palabras Derivadas. Problemas: Adscripción a categorías gramaticales. Esta es la más problemática. Hay dos opciones: 1 entrada (ejemplo: perro/perra) O 2 entradas (vinculación común perro/perra y vinculación individual de una y Otra).La...

Conceptos Fundamentales de la Semiótica y la Comunicación Lingüística

Código artificial: Cualquier conjunto de signos o impulsos producidos por aparatos recodificadores de un código natural para facilitar su almacenamiento, transporte, recepción y descodificación a códigos naturales.

Teorías de los Signos Lingüísticos: Perspectivas Clave

Ferdinand de Saussure: La Dualidad del Signo

Saussure se centró en los signos lingüísticos, es decir, las palabras. Para él, la lengua es un sistema de signos y es la unión entre un concepto o idea (significado) y una imagen acústica (significante), que se corresponden recíprocamente.

Charles Sanders Peirce: El Signo como Relación Triádica

Según Peirce, un signo es algo que está para alguien...

Estructuralismo Checo y Francés

Estructuralismo Checo (De Praga)

El Estructuralismo Checo empieza a perfilarse como escuela en torno a 1926-1927. Es la continuación del formalismo ruso, suma del estructuralismo de Saussure + el formalismo ruso + un avance de lo que será luego la semiología. Más tarde se unen autores como Wellek, Trubetzkoy y Mukarovski. La gran diferencia es que los formalistas rusos eran completamente inmanentistas y rechazaban, sin tener en cuenta, los factores extraliterarios.

Es muy importante el factor social e histórico en este estructuralismo. Por otra parte, la visión de los formalistas rusos sobre el texto lo creía como la suma de todos sus elementos y para los estructuralistas el texto es algo más que la suma...

Conceptos Fundamentales en la Teoría de la Traducción

Fidelidad en la Traducción según Amparo Hurtado Albir

La fidelidad en traducción es un concepto complejo que no debe confundirse con la traducción literal ni con la traducción libre. La verdadera fidelidad consiste en transmitir el sentido del texto original, adaptándolo al contexto y al destinatario de la lengua de llegada.

El traductor debe comprender el mensaje, desverbalizarlo y reexpresarlo, siendo fiel al sentido, a la intención del autor y a las características de la lengua y cultura de destino.

La Equivalencia en las Teorías Contemporáneas (Anthony Pym)

Según el capítulo "Teorías de la equivalencia" de Teorías contemporáneas de la traducción de Anthony Pym, la equivalencia

**Azul: El Triunfo del Modernismo**

Azul marcó un momento crucial en el desarrollo poético de Rubén Darío, iniciando el triunfo del modernismo en su obra y en la poesía hispanoamericana. Su originalidad radicó en la modernización de los elementos estilísticos, un nuevo tratamiento del verso (metro y forma) y el énfasis en el sentimiento de la naturaleza, esencial para los hispanoamericanos.

Obras destacadas:

• El rey burgués
• La Ninfa
• El fardo
• La canción del oro
• El palacio del sol
• El pájaro azul

**Prosas Profanas: La Esencia del Modernismo**

Prosas profanas representa el modernismo en su máxima expresión. El título juega con el significado medieval de"pros" como"vers", y"profana" sugiere el sentido religioso de la prosa medieval. La colección...

Estrategias de lectura

Estrategias de lectura: predicción, para determinar el valor comunicativo de un texto, para extraer información específica, identificación de ideas principales, resumen y síntesis.

Estrategias de predicción

La estrategia de predicción sirve para hacer una lectura estructural o analítica; nos permite tener una idea general del texto. Basta con hojear el libro para darse cuenta del tipo de texto. Esta estrategia permite inferir sobre el contenido general y anticipar la información que se encontrará al leer detenidamente.

Estrategias para determinar el valor comunicativo de un texto

Son las estrategias que facilitan una lectura interpretativa del texto. Nos permiten formar nuestro propio juicio de valor, realizar cuestionamientos...

El Amor Paternal en la Poesía de José Martí

Estilo en "Príncipe Enano"