Apuntes, resúmenes, trabajos, exámenes y problemas de Otras lenguas extranjeras

El Significado Bíblico de "Acordarse" y el Perdón Divino

La expresión “me acordaré” proviene de un verbo hebreo que implica más que solo recordar el pasado. Una obra de consulta señala que “implica también tomar medidas apropiadas” (Theological Wordbook of the Old Testament). De modo que, según lo anterior, “acordarse” también puede significar castigar a los pecadores (Oseas 9:9).

Entonces, ¿qué nos garantiza Dios cuando dice: “No me acordaré más de su pecado”? Que él no castiga a los pecadores arrepentidos que ya perdonó (Ezequiel 18:21, 22). Jehová olvida en el sentido de que no nos está echando en cara nuestros errores ni castigándonos una y otra vez. ¿Verdad que nos anima saber que él perdona y olvida?

Factores

Morfosintaxe: notación e abreviaturas

Tradución: raíz i. VT. stes: MMT (modo, tempo). MNP (número e persoa).

Xerundio e participio

Xerundio - participio: ascendido / aceso; comido / comesto; gastado / gasto; torcido / torto; espertado / esperto; collido / colleito.

Perífrasis verbais

As perífrasis verbais organízanse en varios tipos segundo o seu valor semántico e aspectual.

Temporais

Futuro: ir / haber (de) + infinitivo.

Inminencia: estar a / para / querer + infinitivo.

Modais

Obrigación, probabilidade e dúbida:

• haber que (de) / ter que + infinitivo (obrigación).
• ter (de) / deber (de) / poder + infinitivo (probabilidade / dúbida según contexto).

Pasivas

Pasiva: ser + participio.

Aspectuais

As perífrasis de aspecto permiten precisar a situación... Continuar leyendo "Perífrasis verbais, preposicións e conxuncións do galego: morfosintaxe e historia (s. XVI–XVIII)" »

Rosalía de Castro

Este poema data de 1880/1863 con la publicación de Follas Novas/Cantares Gallegos. Se escribió durante el Rexurdimento, un movimiento que afectó a Galicia a mediados del siglo XIX, influenciado por el contexto de la época. Rosalía de Castro, la autora, fue muy importante por reivindicar el gallego después de los Siglos Oscuros y por ser la primera mujer en publicar un poemario en gallego.

La temática del poema es intimista/social (Follas Novas), lírica popularizante/temática amorosa/poesía feminista/temática sociopolítica y patriótica (Cantares). Podemos clasificarlo dentro del libro 1 o 2 (intimista) o 3 o 4 (social). Está escrito en un vocabulario fácil y con versos cortos, ya que Rosalía escribía para el... Continuar leyendo "Análisis de la obra de Rosalía de Castro y el Rexurdimento Gallego" »

Tirant lo Blanc: Obra mestra de la literatura catalana

Tirant lo Blanc és una de les obres més importants de la literatura catalana, publicada a València el 1490. Va tenir un gran èxit des del primer moment i influí en autors com Cervantes, qui la mencionà en El Quixot.

L’autor i l’estructura de l’obra

L’autor, Joanot Martorell, va escriure l’obra entre 1460 i 1466, però es publicà pòstumament gràcies a Martí Joan de Galba. Narra les aventures de Tirant, un cavaller valent i fidel, a través de cinc parts:

• El seu pas per Anglaterra.
• La Mediterrània.
• L’Imperi Bizantí.
• El naufragi a l’Àfrica.
• El retorn a Bizanci.

Finalment, guanya la batalla i es casa amb Carmesina, però mor sense heroïcitat.

Estil i influències literàries

L’estil... Continuar leyendo "Tirant lo Blanc i la novel·la cavalleresca catalana" »

Características Generales de los Primates

Los primates están adaptados a la vida en el bosque tropical. Actualmente, se conocen cerca de 175 especies distribuidas en América, Asia y África. Generalmente, son vegetarianos, frugívoros y folívoros, aunque sus dietas suelen ser variadas, incluyendo invertebrados. Presentan un esqueleto primitivo, especialmente en su dentición, junto a otras características propias evolucionadas. Estas características se relacionan con dos aspectos clave que han marcado la historia evolutiva del grupo: la vida arbórea y la sociabilidad.

Características Físicas y Sensoriales

• Manos y pies con cinco dedos (con pocas excepciones en especies vivas).
• Pies plantígrados.
• Pulgar oponible.
• Dedos de la mano con gran

Comprensiones Fundamentales sobre la Comunidad y la Presencia de los Objetos

I. La Naturaleza de la Comunidad según Jean-Luc Nancy

A continuación, se presentan las respuestas derivadas del texto de **Jean-Luc Nancy** sobre la concepción de la comunidad:

1. Origen de la Comunidad

   Pregunta: ¿De dónde viene la comunidad de acuerdo al texto de Jean-Luc Nancy?

   Respuesta: La comunidad no se crea como si fuera un objeto o una obra; más bien, la vivimos como una **experiencia** que nos conecta con nuestra **finitud**.

2. Comunidad e Inoperancia

   Pregunta: ¿Qué quiere decir que la comunidad está relacionada con la inoperancia, de acuerdo al texto de Jean L. Nancy?

   Respuesta: Significa que la comunidad trata de aceptar interrupciones, fragmentos y pausas entre

Les Cròniques Medievals Catalanes i la Poesia Trobadoresca

Jaume I: El Llibre dels Fets

Fonts del Llibre dels Fets

• Experiència personal del rei.
• Prosificacions de cançons de gesta.

Contingut Principal

• Regnat dels avantpassats de Jaume I.
• La conquesta de Mallorca, València i Múrcia.

Estil Narratiu

• Col·loquial i popular.
• Improvisat, dictat directament a un escrivà.

Persona Verbal

• Primera persona del plural majestàtic ("nos", "diguérem").

Visió Cavalleresca dels Monarques

• Sí, amb un estil militar i heroic.

Ramon Muntaner: La Crònica

Fonts de la Crònica de Muntaner

• Experiència personal de l'autor.
• Textos historiogràfics i prosificacions.
• Cançons de gesta.

Contingut Destacat

• La conquesta de Menorca.
• L’expedició dels almogàvers a Orient.
• Regnats de

O galego a finais do século XX e comezos do XXI: Características lingüísticas fundamentais

O estudo da lingua galega no tránsito entre o século XX e o XXI require unha análise profunda do seu contexto histórico e da súa situación sociolingüística, marcados pola recuperación das institucións democráticas e o recoñecemento legal do idioma.

Contexto histórico e situación sociolingüística

Coa morte de Franco en 1975 comezou o proceso de transición democrática. En 1978 aprobouse, en referendo popular, a actual Constitución Española, que sentou as bases do novo marco de convivencia.

O desenvolvemento do Estado das Autonomías posibilitou o acceso ao réxime autonómico para Galicia. Isto materializouse a través do Estatuto de

Escola da Tebra ou "Poesía do Neboeiro"

A Escola da Tebra, tamén coñecida como "Poesía do Neboeiro", representa unha poesía intimista e pesimista da vida, fortemente influenciada polo existencialismo. Esta corrente foi iniciada por Cunha Novás con Fabulario Novo.

Caracterízase por un realismo coloquial. Foxe da linguaxe poética tradicional e explora as posibilidades da linguaxe da rúa, abrindo o camiño á poesía socialrealista, onde prima a mensaxe próxima de denuncia das inxustizas do presente histórico (as guerras, a falta de liberdade, a desigualdade...) cunha ollada solidaria cos que sofren no mundo.

Celso Emilio Ferreiro

Celso Emilio Ferreiro encabezou os versos máis emblemáticos desta proposta desde a publicación da mítica... Continuar leyendo "Correntes Poéticas Galegas de Posguerra" »