Apuntes, resúmenes, trabajos, exámenes y ejercicios de Otras lenguas extranjeras de Secundaria

Unit 1

Bite your nails - sosegar-se les ungles
Blush - posar-se vermell
Cry - plorar
Hug - abraçar
Kiss - petó
Point - senyalar
Shake hands - donar les mans
Smile - riure
Stare - mirar fixament
Aggressive - agressiu
Balanced - equilibrat
Cold-blooded - sang freda
Hot-blooded - sang calenta
Dishonest - deshonest
Honest - honest
Emotional - sensible / emocional
Emotionless - insensible
Patient - pacient
Impatient - impacient
Polite - educat
Impolite - mal educat
Kind - amable
Unkind - borde
Modest - modest
Romantic - romàntic
Unromantic - no romàntic
Sensitive - sensible
Anger - enfadat
Behaviour - comportament
Call - trucada
Chance - oportunitat
Emotion - emoció
Eye contact - contacte visual
Fast food - menjar ràpid
Gesture - gest
Intrude - intrusar
Jealousy - enveja
Mate...

Lingua e Sociedade: Variedades Socioculturais ou Diastráticas

A sociedade organízase en grupos e capas sociais que moitas veces se diferencian pola maneira de empregar a lingua. A idade, o hábitat, a profesión, a formación, etc., determinan a linguaxe na que os falantes se expresan.

Non todas as persoas teñen o mesmo nivel de coñecemento da lingua e, en consecuencia, unhas expresaranse con maior ou menor corrección lingüística e outras non. Unha persoa culta non fala igual ca outra con escasa instrución. Estas diferentes maneiras de falar constitúen os niveis de lingua:

• Nivel culto: corresponde ás persoas que teñen un alto nivel cultural e se expresan nunha lingua moi rica caracterizada pola pronunciación coidada, a corrección

Evolución Industrial: De lo Artesanal a la Modernidad

Artesanal industry: artesanos (la mayoría situados en ciudades. Se encargaban de todo el proceso con materiales o herramientas artesanales). Fabricación en talleres y venta en mercados. Cada producto es único. Industria centrada en bienes básicos como la ropa.

Modern industry: uso de máquinas, a base de fuentes de energía más potentes (carbón). La producción se realizaba en fábricas (los trabajadores se centraban solo en una parte del producto). Se vendían en mercados distantes. La modern industry primero produjo textiles, entre otros, pero evolucionó y ahora abarca muchos más sectores.

La Primera Revolución Industrial y Regiones Históricas

The first industrial revolution: industrias...

A Poesía de Vangarda e a Xeración do 25

Nas primeiras décadas do século XX xorden en Europa diversos movementos artísticos que pretenden renovar a arte: son as vangardas. Nelas destacan:

• O futurismo
• O cubismo
• O dadaísmo
• O surrealismo

Caracterízanse por:

• Actitude antirromántica e antisentimental.
• Reivindicación da liberdade creativa, independencia e orixinalidade.
• Defensa da arte nova.
• Renovación da linguaxe literaria.

A Xeración do 25 ou do 22

Xorde nos anos vinte e trinta, e leva a cabo a renovación da poesía galega mediante a incorporación das novidades das vangardas literarias europeas. Tamén se coñece como xeración das vangardas ou novecentistas. Manteñen estreitas relacións cos compoñentes das Irmandades da Fala e da Xeración...

Movimientos de vanguardia:

Tendencias artísticas y literarias que surgieron durante el siglo XX en Francia e Italia. Buscaban la ruptura con el movimiento anterior (el Noucentisme), un espíritu de protesta y la subversión del orden establecido. Las vanguardias fueron la expresión más genuina de la nueva sociedad industrial, y lo hicieron a su manera. Su mundo era el de los sueños.

Literatura de los años treinta:

Tomó distintas direcciones para la renovación estética. Destacan los autores Carles Salvador, Adolf Pizcueta, Francesc Almela i Vives y Miquel Duran de València. Los escritores de La Taula de Lletres Valencianes propusieron la creación de una cultura alejada del localismo y el provincianismo, y defendieron la lengua y la cultura...

Conjugación del verbo auxiliar en euskera

A continuación se presentan las tablas de conjugación del verbo auxiliar en euskera según las categorías nor (sujeto absolutivo), nork (sujeto ergativo) y nori (sujeto dativo).

Nor-nork

Presente

NOR / NORK

• ni: na, za → da, n → niri
• hi: ha, za → da, a/na, n → hiri
• hiri: de, za → ---, hark
• gu: ga, it, za → gu, n → guk
• zu: za, it, za → zu, n → zuk
• zuek: za, itza, te → zue, n → zuek
• haiek: di, t, za → te, n → haiek

Pasado

NOR / NORK

• nint: za → da, n
• hint: za → a/na, n
• ( ): ---
• gint: za → gu, n
• zint: za → zu, n
• zint: za, te → zue, n
• ( ): te, n

Nor-nori-nork

Presente

ni: da → da, niri, N

hi: a/na → a/na, hiri, N

hura: o → ---, hark, N

DIEZA (ZKI)

gu: gu → gu, guk, N

zu: zu → tu, zuk,...

A narrativa de posguerra: Ánxel Fole

Na narrativa de posguerra, ademais da extraordinaria obra de Cunqueiro, salienta a figura de Ánxel Fole. Foi este un mestre do relato curto que soubo sintetizar a riqueza temática e estilística da tradición oral galega, enriquecéndoa coas influencias dalgúns dos autores que admiraba, en especial o norteamericano Edgar Allan Poe.

Fole naceu en Lugo en 1903. Cando se iniciou a Guerra Civil, xa estaba introducido nos círculos culturais e políticos ligados ao Partido Galeguista. A represión desatada tras a guerra fixo que marchase ás terras do Courel e do Incio, zonas montañosas e mal comunicadas do sur da provincia nas que permaneceu moitos anos. Finou en 1986.

A obra narrativa de Fole

Os catro libros...

Vocabulario en inglés con traducción al español

A continuación encontrarás una lista de palabras en inglés con su traducción al español. Este vocabulario es útil para estudiantes de todos los niveles que desean ampliar su léxico y mejorar su comprensión de textos en inglés.

Palabras de la A a la C

Abbey - abadía; able - capaz; affair - asunto; afford - permitirse; afraid - miedo; ahead - hacia delante; aidher - tampoco; alive - vivo; although - aunque; amusements - diversión; amusing - divertido; apathy - apatía; apologise - disculparse; approach - inminente; arrive at - pequeño; arrive in - grande; assignment - misión; avoid - evitar; aware - consciente; back - espalda; baggage - equipaje; bark - cáscara, corcho, ladrar; be