Fundamentos Textuales de la Biblia: Historia de las Traducciones y las Fuentes del Pentateuco
Clasificado en Religión
Escrito el en
español con un tamaño de 3,15 KB
Las Traducciones Fundamentales de la Biblia
Existen diversas versiones básicas de la Biblia. Las numerosísimas ediciones en todos los idiomas son traducciones de una u otra versión. Las fundamentales son la Septuaginta o versión de los setenta, la Masora o texto masorético y la Vulgata.
Versiones Clave del Texto Bíblico
Septuaginta (Versión de los Setenta)
Es la traducción del Antiguo Testamento del hebreo clásico al griego, realizada a partir del siglo III a. C. en Alejandría. Existe una leyenda que cuenta que 70 ancianos (escribas), trabajando por separado durante 70 días, llegaron exactamente a la misma traducción.
Masora (Texto Masorético)
En el siglo VII d. C., un grupo de sabios judíos llamados masoretas fijaron el sentido del
catalán con un tamaño de 4,07 KB
euskera con un tamaño de 2,79 KB