La vida cotidiana y la división del tiempo en la Antigua Roma: Texto en latín y traducción
El curso del día en la Antigua Roma (Cursus diei)
A continuación se presenta el texto en latín corregido gramaticalmente y ortográficamente, acompañado de su respectiva traducción al castellano.
1. La división de las horas y el amanecer
Latín:
Romani diem in multis rebus agebant. Dies in duodecim horas divisa erat.
Traducción:
Los romanos ocupaban el día en muchos quehaceres. El día estaba dividido en doce horas.
Latín:
Omnes homines, servi dominique, mane cum sole, hora prima, e lecto surgebant et faciem et bracchia lavabant. Postea parvum ientaculum sumebant et laborabant.
Traducción:
Todos los hombres, tanto esclavos como amos, se levantaban de la cama por la mañana al salir el sol, a la primera hora, y se lavaban la cara y los brazos....