Apuntes, resúmenes, trabajos, exámenes y ejercicios de Otras lenguas extranjeras de Bachillerato

Literatura valenciana i catalana del segle XX: autors, obres i temes clau

Otras lenguas extranjeras7,01 KB

Assagistes i escriptors valencians i catalans

Joan Fuster

J. Francesc, assagista. Els valencians, La terra, Introducció a un país, Cultura, Llengua, Nació. Articulista brillant, la literatura és mots, temes i enfocaments amb més públic. No es va centrar tant en el País Valencià: assaig món, urgent, puntual, periodístic. Assaig poètic; compromís amb el país i la cultura. Vol ser ciutadà valencià i actiu políticament: plataforma Valencians pel Canvi i candidat al Congrés pel Bloc Nacionalista Valencià. Reflexions sobre la pròpia experiència i la dels lectors; més fàcil per als lectors. Alguns crítics consideren que només per als valencians té limitacions els seus treballs. Tema fonamental, però també nacionalisme vàlid...

Continuar leyendo "Literatura valenciana i catalana del segle XX: autors, obres i temes clau" »

Ingeleseko hiztegia eta gramatika oharrak

Otras lenguas extranjeras4,51 KB

Values (verbs and verb collocations)

  • go without: privarse de alguna cosa
  • have a big heart: ser buena persona
  • let (sb) down: decepcionar
  • rely on: contar con, depender de
  • say what you mean: hablar claro
  • stand by: apoyar
  • stand up for what you believe in: defender aquello en lo que se cree
  • take responsibility for: responsabilizarse de
  • tell the truth: decir la verdad
  • treat (sb): tratar

Values (abstract nouns)

  • bravery: valentía
  • compassion: sensibilidad, humanidad
  • fairness: justicia
  • generosity: generosidad
  • honesty: sinceridad
  • loyalty: lealtad
  • self-reliance: independencia

Phrasal verbs and synonyms

  • break into (somewhere): acceder (sin permiso) a
  • bring (sb) up: educar
  • carry out: desarrollar, realizar
  • come across: encontrar(se)
  • get on: llevarse bien
  • give (sth) back: devolver
  • give
...
Continuar leyendo "Ingeleseko hiztegia eta gramatika oharrak" »

Vocabulario en inglés: traducción de palabras y expresiones útiles al español

Otras lenguas extranjeras4,55 KB

Vocabulario inglés-español

Verbos, adjetivos y palabras generales

  • Rewrite → reescribir
  • Unhappy → triste
  • Underpaid → mal pagado
  • Undercooked → poco cocido / crudo
  • Cooperate → cooperar
  • Misunderstanding → malentendido
  • Ex-boss → exjefe
  • Redo → rehacer
  • Well-known → famoso
  • Overloaded → sobrecargado
  • Illegal → ilegal

Medios de comunicación y actualidad

  • Breaking news → noticias de última hora
  • Broadcasts → retransmisiones / emisiones
  • Browsing → navegación
  • Current affairs → actualidad / asuntos actuales
  • Influencer marketing → marketing con influencers
  • Live streams → transmisiones en directo
  • Pay-per-view → pago por visión
  • Scheduled TV programmes → programas de TV programados

Redes sociales y streaming

  • Sensationalist → sensacionalista
  • Status
...
Continuar leyendo "Vocabulario en inglés: traducción de palabras y expresiones útiles al español" »

La literatura catalana de postguerra: Enric Valor i Mercè Rodorella

Otras lenguas extranjeras5,09 KB

1. La postguerra

La pèrdua de la guerra civil va significar l'extinció absoluta de les institucions republicanes i l'eliminació de tots els organismes culturals. Durant la postguerra, la literatura catalana va patir una dura repressió i censura per part del franquisme. Els escriptors es van trobar de sobte davant d'un panorama orfe i sense referents.

Aquest panorama literari i històric es pot dividir en quatre etapes:

  • Anys 40: Van ser uns anys molt durs de postguerra, caracteritzats per la pobresa, la repressió severa i l'aïllament internacional.
  • Anys 50: Es produeix una tímida obertura amb el suport internacional dels Estats Units.
  • Anys 60: Època de recuperació econòmica al País Valencià, Catalunya i les Illes Balears.
  • Anys 70: Moment
...
Continuar leyendo "La literatura catalana de postguerra: Enric Valor i Mercè Rodorella" »

La narrativa catalana de postguerra i el seu context històric

Otras lenguas extranjeras4,46 KB

La narrativa en relació amb el context social, polític i econòmic de la postguerra

Durant la II República es produïren reformes que pretenien contribuir al progrés i a la modernització d'Espanya (descentralització, estat aconfessional, etc.). Però el 18 de juliol de 1936 es produeix un colp d'estat que desencadena una guerra civil que dura tres anys. Amb la victòria del règim franquista, s’instaurà a Espanya un estat autoritari i dictatorial caracteritzat per l’eliminació de drets civils, una greu manca de llibertats (d'expressió, de premsa...) i la imposició del castellà com a única «llengua de l'imperi».

Espanya pateix una forta precarietat econòmica, una profunda divisió entre perdedors i vencedors, i un clima generalitzat...

Continuar leyendo "La narrativa catalana de postguerra i el seu context històric" »

O Diñeiro, os Activos Financeiros e o Mercado de Valores

Otras lenguas extranjeras4,59 KB

O Diñeiro e as Súas Funcións

Diñeiro: Medio de cambio e pagamento xeralmente aceptado pola sociedade.

Troco: Intercambio directo de bens e servizos sen mediar a intervención do diñeiro.

Tipos de diñeiro

  • Diñeiro mercadoría: Ben que ten un valor por si mesmo e é utilizado como medio de cambio polos membros dunha sociedade. Debe ser facilmente transportable, duradeiro, divisible en partes e escaso. Exemplo: metais preciosos, ou hoxe en día as moedas.
  • Diñeiro papel: Certificado emitido por unha entidade bancaria ou por un ourive para dar constancia de que unha persoa realizou un depósito de ouro e que pode ser cambiado por ouro cando o seu propietario o decida. Apareceu na Idade Media; hoxe en día chámanse billetes e só os emiten os
...
Continuar leyendo "O Diñeiro, os Activos Financeiros e o Mercado de Valores" »

El segle XV a la Corona d'Aragó: Crisi, Esplendor i Transformacions a Europa

Otras lenguas extranjeras2,32 KB

El segle XV a la Corona d'Aragó

En el segle XV culmina l'expansió de la Corona d'Aragó pel Mediterrani, ja que sota el regnat d'Alfons el Magnànim (1416-1458), s'incorpora als seus dominis el regne de Nàpols (1442).

A pesar d'això, durant aquest període una part dels problemes que patia la Corona d'Aragó es van agreujar sobretot a Catalunya i Mallorca. En gran mesura, la població es va oposar a la política del Magnànim, que consideraven llunyana (el rei va passar molt de temps a Itàlia) i poc atenta a les seues necessitats, cosa que va desembocar en diverses revoltes socials i, una vegada mort el rei, en una guerra civil (1462-1472).

El segle d'or valencià

En canvi, al Regne de València es va viure una etapa de creixement econòmic...

Continuar leyendo "El segle XV a la Corona d'Aragó: Crisi, Esplendor i Transformacions a Europa" »

La Renaixença Catalana: Origen, Etapes i Autors Principals

Otras lenguas extranjeras4,45 KB

La Renaixença: Concepte i Context

La Renaixença és un moviment de renovació cultural iniciat a Catalunya a la primera meitat del segle XIX, que es va manifestar en una voluntat de restauració de l'ús culte del català.

Factors que van afavorir el sorgiment

  1. L'herència il·lustrada.
  2. L'enfortiment de la burgesia gràcies a la renovació industrial.
  3. La influència del Romanticisme, amb la preferència per la poesia popular, l'exaltació i la defensa de la personalitat i la llibertat dels pobles, i l'interès per l'edat mitjana.

Evolució del Moviment a Catalunya

L'inici de la Renaixença s'acostuma a datar a Catalunya l'any 1833, amb la publicació de La pàtria, de Bonaventura Carles Aribau. Aquest poema expressava l'amor a la llengua materna...

Continuar leyendo "La Renaixença Catalana: Origen, Etapes i Autors Principals" »

Prosa religiosa y oratoria en la Cataluña medieval: pensamiento, sociedad y literatura

Otras lenguas extranjeras3,57 KB

Relación entre la lógica y el pensamiento en la Edad Media

La lógica es un instrumento formal que asegura la afirmación de un núcleo temático permanente (reiteración de que la religión cristiana es la única verdad). Aceptación de un esquema general de pensamiento fuertemente ligado a la percepción inmediata de las cosas. Atención a las innovaciones mediatizadas por los propósitos ideológicos. Saber proveniente de la transmisión oral y ritualizada (por la influencia del misticismo).

Relación entre la lógica y la literatura. Instrumentos de divulgación

Instrumentos de divulgación ocasionales de las versiones sucesivas de la obra de su autor.

Fases

  • Prosa literaria que no responde a ningún género conocido.
  • Años de tarea filosófica:
...
Continuar leyendo "Prosa religiosa y oratoria en la Cataluña medieval: pensamiento, sociedad y literatura" »

Ramon Llull, Crònica de Jaume I i literatura catalana medieval: historiografia, humanisme i poesia trobadoresca

Otras lenguas extranjeras8,88 KB

Ramon Llull i la prosa catalana

Ramon Llull: gran escriptor de la literatura catalana, va superar la diglòssia llatí/català, tractava temes reservats en el segle XIII i va fixar el català literari. Va tenir una vida noble normal fins als 25 anys; en els 30 se li va aparèixer Jesús Crucificat, i va deixar la família, els béns materials i l'ambient cortesà per proposar-se objectius proselitistes (convertir infidels, difondre la fe cristiana). La seva obra era de caràcter didàctic. Va utilitzar la subordinació per superar l'estat primitiu del català i assolir la maduresa com a llengua.

Obres

  • Llibre d'Evast e Aloma e de Blanquerna, son fill: ofereix una ordenació jeràrquica.
  • Fèlix o Llibre de meravelles: pretén arribar a Déu per mitjà
...
Continuar leyendo "Ramon Llull, Crònica de Jaume I i literatura catalana medieval: historiografia, humanisme i poesia trobadoresca" »